Präsidentschaftswahl 2026 ■ In Portugal wird am 18. Januar 2026 der Nachfolger von Marcelo Rebelo de Sousa gewählt. Falls nötig, wird die Stichwahl am 8. Februar 2026 stattfinden. Teil II

Interview mit Catarina Martins Público vom 17. November 2025. Text von Ana Bacelar Begonha und David Santiago. UHUDLA-Text von Bruno überarbeitete KI-Übersetzung

Catarina Martins die Europaabgeordnete des Bloco de Esquerda BE wirft den anderen Kandidaten für Belém „Einmischung“ in das Recht der Arbeitnehmer auf Generalstreik vor. Die von der Regierung vorgeschlagene Arbeitsmarktreform „ist gescheitert“, sagt sie.
„Ich bin davon überzeugt, dass die Mehrheit das Staatsangehörigkeitsgesetz ablehnt”.

Bevor Martins zur 30. Konferenz über den Klimawandel in Brasilien reiste, besuchte sie das PÚBLICO-Studio für ein Interview. Sie setzt sich dafür ein, eine linke Präsidentin zu wählen, die die rechte und rechtsextreme Mehrheit „ausgleicht“. Die Präsidentschaftskandidatin möchte die politische Debatte auf die „Krisen“ verlagern, die das Leben der Menschen beeinflussen, und so den Institutionen Glaubwürdigkeit verleihen.

Sie sind Kandidatin mit dem erklärten Ziel, sich um die Demokratie zu kümmern. Ist die Demokratie krank oder versucht sie zu verhindern, dass eine unheilbare Krankheit entsteht? Was würden Sie als Präsident für die Gesundheit der Demokratie tun?
Catarina Martins: Wir leben in einem sehr komplizierten Moment aufgrund einer offensichtlichen Verschlechterung der Institutionen des demokratischen Rechtsstaates. Die Art und Weise, wie politische Diskussionen geführt werden, ist oft eine Form von Anstandslosigkeit, und das entspricht einer Unfähigkeit der Demokratie, auf die Krisen zu reagieren, die die Bevölkerung in ihrem Leben spürt. Wenn wir im Parlament Debatten sehen, die eine absolute Schande sind, wie wenn ein Abgeordneter „beijinhos” (Küsschen) verteilt, glaube ich, dass wir alle Fremdscham empfinden. Gleichzeitig haben wir noch keine so grundlegende Diskussion darüber gesehen, was mit den Preisen in den Supermärkten passiert.
Die Bilanzen von Continente sind veröffentlicht worden, mit einem Gewinnanstieg von 200 Millionen Euro nur in einem Teil des Jahres. Wir sehen einen sehr profitablen Sektor, der auch einer der Sektoren ist, in dem die Kaufkraft stark verliert. Wenn wir Sektor für Sektor betrachten, stellen wir fest, dass es klare wirtschaftliche Mechanismen der Vermögenskonzentration gibt, die dazu führen, dass diejenigen, die von ihrer Arbeit, ihrem Gehalt oder ihrer Rente leben, große Schwierigkeiten haben, ihre Rechnungen zu bezahlen. In der Politik müssen wir in der Lage sein, genau zu verstehen, welche Mechanismen hinter diesen Schwierigkeiten im Leben der Menschen stehen.
 
Sie sprachen über das Verhalten im Parlament. Was würden Sie als Präsident tun?
Der Präsident muss in der Lage sein, mit dem Land zu sprechen und die politische Debatte neu zu positionieren, wenn es nötig ist. Ich mag den Ausdruck „Meinungsfreiheit“ nicht in Angelegenheiten, bei denen dies nicht zur Debatte steht. [Es geht um] einen Anschlag auf die Integrität, auf die Freiheit. Daher muss der Präsident in der Lage sein, dies zu sagen und zu sagen, dass das Parlament und die Regierung die Themen aufgreifen müssen, die in der Gesellschaft relevant sind, über so konkrete Dinge wie die Lebensmittelpreise zu sprechen … Es muss eine Bewegung der Präsidentschaft der Republik geben, die sagt, dass diese Themen behandelt werden müssen. Wenn die Demokratie aufhört, über das zu sprechen, was für das Leben der Gemeinschaft zählt, hört sie auf, Demokratie zu sein.

Stimmen Sie der Diagnose von Marcelo Rebelo de Sousa zur Situation im Gesundheitswesen zu, in der er eine implizite Kritik an der Regierung äußert, weil es keine Strategie für die Richtung gibt, die sie einschlagen möchte?
Catarina Martins: Ich glaube nicht, dass die Regierung keine Richtung hat. Sie verfolgt die Richtung der Privatisierung des Gesundheitswesens und tut dies, indem sie das SNS (das staatliche Gesundheitswesen), wann immer sie kann, herunterwirtschaftet und dadurch Probleme schafft. Es ist eine Strategie, die wir schon in anderen Zeiten gesehen haben: Ein öffentlicher Dienst wird schlecht gemacht, um dann die Privatisierung zu rechtfertigen. Diese Regierung folgt dem liberalen Drehbuch der Rechten. Sie weiß, dass das SNS von der Bevölkerung sehr anerkannt wird, und es nicht einfach ist, es zu privatisieren, daher muss es diskreditiert werden. Es ist ein gefährlicher, unverantwortlicher Weg. Man sieht es, im Übrigen, an der Anzahl der Mütter, die ihre Kinder buchstäblich auf der Straße zur Welt bringen mussten.
Eine Präsidentin der Republik hat die Pflicht, einen neuen Blickwinkel auf das Problem zu werfen. Wir müssen darüber nachdenken, was sich in der Gesellschaft verändert hat, um in der Lage zu sein, das Gesundheitssystem anders zu sehen. Und die Bevölkerung hat sich verändert, heute ist sie älter, mit chronischen Krankheiten, und auch die Ausbildung der Gesundheitsfachkräfte hat sich geändert. Heute gibt es sehr spezialisierte Gesundheitsberufe. Zum Beispiel die Krankenpfleger, bei denen wir Sorge tragen müssen, dass sie im Lande bleiben; und niemand hat diesem Beruf jemals die Autonomie gegeben, darüber nachzudenken, wie er auf die Bedürfnisse der Bevölkerung antworten soll.

„Wenn wir weiterhin nur eine krankenhauskonzentrierte Sicht auf das Gesundheitssystem haben, werden wir niemals eine Lösung finden”

In welchen konkreten Fragen hätten Sie anders als Marcelo Rebelo de Sousa gehandelt?
Catarina Martins:  Ich habe eine enorme Meinungsverschiedenheit über das Auflösungsrecht des Parlaments. Die Tatsache, dass der Präsident Staatshaushalte und deren Verabschiedung in erster Lesung zu einer Art Misstrauens- und Vertrauensvotum gegenüber der Regierung gemacht hat, ist ein absoluter Fehler, weil das bedeutet, dass Regierungen ohne Mehrheit den Staatshaushalt taktisch betrachten und darüber nachdenken, ob es sich gerade gut eignet, Wahlen auszurufen oder nicht.
Das führt zu einer Verschlechterung der Fähigkeit des Parlaments, auf die Probleme der Menschen zu reagieren, weil es in eine Art dauerhaftes taktisches Wahlkampfspiel eingebunden wird, das die Lösung der Probleme des Landes in den Hintergrund drängt. Wenn der Präsident einer Regierung ohne Mehrheit, die den Staatshaushalt beim ersten Mal nicht durchbringen kann, gesagt hätte, dass sie neu verhandeln muss, wären alle Parteien in die Verantwortung genommen worden, über das Land zu diskutieren. Genau das hat gefehlt und genau das unterscheidet mich von Marcelo Rebelo de Sousa.

Wie würden Sie die Regierung dazu bringen wollen, von dem Vorschlag zur Arbeitsgesetzreform Abstand zu nehmen?
Catarina Martins: Ich würde niemals die traurige Rolle vieler Präsidentschaftskandidaten einnehmen, den Arbeitern zu sagen, sie sollten nicht für ihre Rechte kämpfen. Ich halte das für eine brutale Einmischung und ein Zeichen davon, dass man das Gleichgewicht der Demokratie nicht versteht. Wenn die Arbeiter nicht gegen einen Vorschlag kämpfen, den sie nicht mögen, ist es zu spät, wenn er Gesetz wird. Und wenn ein Vorschlag die konkrete Wirkung hat, die Löhne in einem Land, das bereits so niedrige Löhne hat, zu senken, muss ein Präsident sagen, dass unsere Wirtschaft umso besser wäre, je mehr Arbeitsplätze sie schaffen und je höhere Löhne sie zahlen kann.
Außerdem denke ich, dass dieser Vorschlag der Regierung bereits gescheitert ist. Sogar die Sozialdemokratischen Arbeiter in der UGT haben sich für den Streik ausgesprochen, weil dieser Vorschlag inakzeptabel ist. Ich hoffe, dass die Regierung klein bei gibt. Ich weiß nicht, ob sie genug zurückrudert, aber sie wird sicherlich irgendwo Kompromisse machen müssen, weil es diejenigen gibt, die kämpfen.

Angesichts der Tatsache, dass es eine rechte Mehrheit gibt und dass die Regierung sich in Fragen wie der Einwanderung Chega annähert, wie würden Sie Luís Montenegro beeinflussen wollen?
Catarina Martins: Zunächst einmal wird die absolute Notwendigkeit einer linken Präsidentin der Republik deutlich, da dies die einzige Möglichkeit ist, ein gewisses Gleichgewicht in diesem so stark nach rechts und zur extremen Rechten geneigten politischen Feld zu erreichen.
Der Präsident hat schließlich das Ausländergesetz an das Verfassungsgericht verwiesen, um zu sehen, was dieses dazu sagt.
Marcelo Rebelo de Sousa hat in einigen Angelegenheiten eine positive Rolle als Präsident gespielt. In Bezug auf das Staatsangehörigkeitsgesetz ist es notwendig, auf allen Ebenen gegen das, was auf dem Tisch liegt, vorzugehen. Und eine davon besteht darin, den Menschen zu erklären, was vorgesehen ist. Ich glaube nicht, dass eine Mehrheit von Menschen sich damit wohlfühlt, wenn ein Kind in die Hauptschule (5. Klasse) kommt, zehn Jahre alt wird, in Portugal geboren wurde und immer noch keine portugiesische Staatsangehörigkeit besitzt, und jemals ein anderes Land kennengelernt hat.

Soll das Gesetz blockiert werden?
Catarina Martins: Natürlich. Abgesehen davon, dass es verfassungswidrig ist, besteht die Rolle der Präsidentschaft darin, mit dem Land zu sprechen. Es geht nicht darum, in einer mehr oder weniger verschlüsselten Sprache zu sprechen, die mit Machtspielen zwischen politischen Parteien zu tun hat oder aus politischen Kommentaren besteht. Es geht darum: Was bedeutet das für unsere Gesellschaft? Ich möchte die portugiesische Gesellschaft fragen, ob sie es normal findet, dass ein Kind den ersten Schulzyklus abschließt, kein anderes Land als Portugal kennt und keine portugiesische Staatsangehörigkeit besitzt? Und dass es aufgrund irgendeiner Wendung des Lebens in ein Land geschickt werden könnte, in dem es noch nie war und niemanden kennt? Ich bin überzeugt, dass die Mehrheit der Bevölkerung dies ablehnt, das Staatsangehörigkeitsgesetz ablehnt.

Kann Ihre Kandidatur auch als ein Versuch des Bloco gesehen werden, nach schlechten Wahlergebnissen Lebenszeichen von sich zu geben?
Catarina Martins: Die Präsidentschaftskandidatur ist persönlich. Es ist bekannt, dass ich nicht vorhatte, zu kandidieren. Und wenn es zum Beispiel eine Kandidatur von Sampaio da Nóvoa gegeben hätte, hätte ich sie unterstützt.

Was wäre ein gutes Ergebnis? Wären die 10%, die Marisa Matias 2016 erzielt hat, oder die 4%, die sie 2021 erreichte, schon ausreichend?
Catarina Martins: Ich bin noch nie mit Prozentspielen zu Wahlen gegangen. Ich stelle fest, dass die Linke bei diesen Präsidentschaftswahlen nicht fehlen darf. Ich möchte, dass in Portugal über das, worauf es ankommt, debattiert werden kann, und dass gegen neue Autoritarismen und neuen Faschismus gekämpft wird, die hier auf der Lauer liegen.

Wären Sie bereit, zugunsten eines anderen Kandidaten zurückzutreten?
Catarina Martins: Ich habe nur zugestimmt, zu kandidieren, weil es keine andere Kandidatur gab. Angesichts der vorhandenen Kandidaturen bin ich die linke Kandidatin, die bisher die größte Möglichkeit des Weiterkommens gezeigt hat.

Sie würden António José Seguro nicht als links einordnen, richtig?
Catarina Martins: Ich bin es nicht, der António José Seguro aus dem Lager der Linken ausschließt. Das war er selbst, und ich respektiere die Sichtweise der Kandidaten sehr. António José Seguro hat darüber hinaus darauf geachtet zu wiederholen, dass er immer noch zur Verabschiedung der Haushalte der Troika und von Pedro Passos Coelho beitragen würde. Er hat seine Kandidatur damit begonnen. dass er darauf hingewiesen hat, dass er die Unterstützung aus dem Personenkreis um Passos Coelho hat, und genau dieses Erbe möchte er in diese Präsidentschaftskandidatur einbringen. Dies ist ein legitimer politischer Raum. Es ist nicht meiner, denn ich habe mit Mário Soares und anderen innerhalb der portugiesischen Gesellschaft gegen die Haushalte, die António José Seguro unterstützt hat, gekämpft und ich stand auf der Seite von Abgeordneten der PS…

 In der Aula Magna?
Catarina Martins: … diese Staatshaushaltspläne dem Verfassungsgericht (TC) vorzulegen, und so haben wir einige der Kürzungen bei Gehältern und Renten verhindert. António José Seguro hat seine Kampagne damit begonnen, dass er an dieses Umfeld erinnert hat. Ich halte das linke Lager für durch mich vertreten, wie es auch von den Abgeordneten der PS vertreten wird, die mit mir diese Anträge beim TC unterzeichnet haben.

Fürchten Sie nicht, dass Ihre Kandidatur, ebenso wie andere von der linken Seite, abgestraft werden könnte, falls Seguro nicht in die zweite Runde kommt?
Catarina Martins: Marques Mendes besetzt ein ähnliches politisches Lager und diese Frage wird nicht gestellt.
Seguro weigerte sich, sich als links zu bezeichnen, sagte aber inzwischen, dass er Mitte-Links angehöre, einer „modernen Linken“. Er befürwortete auch eine Enthaltung, die zwar heftig umstritten war, aber Haushalte ermöglichte. Seine Charakterisierung ist eine interessante Art, Politik zu machen, aber nicht meine.

Ich möchte noch einmal bei Seguro nachhaken. Würden Sie bei einer zweiten Runde für diesen Kandidaten stimmen, auch wenn Sie sich dabei die Hand vor die Augen halten müssten, oder nicht einmal dann?
Catarina Martins: Konzentrieren wir uns auf die erste Runde.

Als Sie zu dieser Wahl antraten, appellierten Sie an eine Konvergenz ohne „parteiliche Grenzen“. Aber bedeutet dieses geschaffene breite Kandidatenfeld nicht letztendlich ein Hindernis? Wäre es nicht besser gewesen, zum Beispiel António Filipe zu unterstützen?
Catarina Martins: António Filipe CDU, Kommunisten und Grüne entschied sich, sich zu präsentieren, noch bevor Sampaio da Nóvoa gesagt hatte, dass er nicht verfügbar sei. Es gab einen Konvergenzprozess, an den ich geglaubt habe und der mir wichtig war, der jedoch letztendlich kein Ergebnis brachte. Ich respektiere alle politische Lager sehr, aber es sind objektiv unterschiedliche politische Räume, nicht nur was die politischen Ansichten angeht, sondern auch was die Form selbst angeht, wie wir den Rahmen des Dialogs betrachten, wie wir innerhalb der Linken miteinander umgehen müssen.
 
Was sind das für Unterschiede? Was unterscheidet Sie von den Kandidaturen von António Filipe und Jorge Pinto?
Catarina Martins: Ich kandidiere nicht, um mich von anderen linken Kandidaten abzuheben. Als ich meine Kandidatur bekannt gab, gab es nur Kandidaturen der extremen Rechten, Kandidaturen des radikalen „Zentrums“ und eine Kandidatur aus dem Umfeld der PCP. In diesem Szenario und mit allem Respekt vor António Filipes CDU Kandidatur gab es niemanden, der sagen wollte: Lasst uns Ideen zusammenwerfen, wie wir es in der Vergangenheit in schwierigen Momenten getan haben, um innovative Antworten zu geben, nicht die Antworten von früher.

Bruno ist Aktivist der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL. Er hat den portugiesischen Avante-Text übersetzt.

UHUDLA unterstützen: 


Alle Artikel der UHUDLA Netzwerk-Genossenschaft UNG sind auf dieser Homepage gratis verfügbar. Du kannst unsere Arbeit solidarisch honorieren.
 Bezahlschranken für unsere KonsumentInnen gibt es auf der UHUDLA Webseite nicht.

Neben Spenden und Abos mit einem Jahresbeitrag von 30 Euro finanziert sich die UNG auch über Genossenschaftsanteile.
5o Euro kostet ein Anteil an der UNG. 135 Euro Förderung haben einen Wert von 3 Anteilen. 200 Euro Solidaritätsbeitrag ergeben 5 Förderanteile

UHUDLA Konto

Kontoinhaber: UHUDLA edition
IBAN: AT324300042342999002
Leserlich: AT32 4300 0423 4299 9002

BIC/SWIFT-Code: VBOEATWW (ist in der EU-Staaten nicht erforderlich)
Wichtig: für e-banking AnteilszeichnerInnen und SpenderInnen: Bitte die E-Mail-Adresse bei „Verwendungszweck” eintragen.