Portugal Avante! ■ „Vorwärts” – die Wochenzeitung der portugiesischen kommunistischen Partei PCP.

Avante!, Nr. 2737 vom 14. Mai 2026 von Bruno überarbeitete KI-Übersetzung

Die Losung „PCP stärken! Es ist nötig! Es ist möglich!“, gehört zum Vorhaben zur Stärkung der Partei und betrachtet die Informations-, Propaganda- und Pressearbeit als eine der Prioritäten – dazu gehört selbstverständlich auch die Förderung der Rolle von Avante!.

1931 gegründet, hat Avante! die unterschiedlichsten Konstellationen durchlebt

Die faschistische Diktatur mit Repression und Zensur am Anfang, die Aprilrevolution; und von 1976 bis heute die Gegenrevolution und die Wiederherstellung der Monopolherrschaft. In all diesen Phasen erfüllte die Zeitung ihre Rolle als Zentralorgan der PCP, als Stimme der Arbeiter, der antimonopolistischen Schichten und der Völker im Kampf um ihre Emanzipation.

Die Bedingungen sind heute besonders herausfordernd: die Konzentration des Medien-Eigentums in den Händen großer Wirtschaftsunternehmen, die neuen und mächtigen Mittel ideologischer Beeinflussung im Dienste des kapitalistischen Systems sowie die zunehmende Ausgrenzung der Partei aus den Medien machen es notwendig, dass sich die PCP immer stärker auf ihre Organisation und ihre eigenen Mittel stützt, um in den ideologischen Kampf einzugreifen.

Der Beschluss des Zentralkomitees ist eindeutig, wenn er auf den notwendigen „Fortschritt in der Kommunikations- und Informationsarbeit der Partei insgesamt hinweist, was ein breiteres Themenspektrum und eine Stärkung der Propagandastrukturen, Präsenz auf der Straße, digitale Netzwerke, Agitation und Parteipresse beinhaltet“.

Im Fall von Avante! sind die Leitlinien festgelegt und bereits in Umsetzung

Die Benennung von Verantwortlichen in den Parteiorganisationen; die Festlegung von Verkaufszielen; die Erweiterung des organisierten Vertriebsnetzes und die Förderung regelmäßiger Straßenstände (mit besonderem Augenmerk auf Betriebe und Arbeitsplätze); die Erhöhung der Zahl regelmäßiger Käufer durch Kontaktaufnahme mit Mitgliedern und Sympathisanten der Partei; die Schaffung neuer Vertriebsstellen in Betrieben, Arbeitsstätten und anderen Orten; die Fortführung der Reflexion über Inhalte und thematische Ansätze ebenso wie über die digitalen Ausgaben. Auch die Förderung von Abonnements von Avante! ist eine Möglichkeit, seine Verbreitung zu vergößern.

Beharrlichkeit und Kreativität ist gefragt. Im Bezirk Porto gibt es beispielsweise jede Woche öffentliche Verkaufsstellen von Avante! in mehreren Gemeinden, die vielen Menschen bereits bekannt sind – und gezielt aufgesucht werden. Dasselbe geschieht in vielen anderen Regionen. Auch die Jugendorganisation dr PCP, die JCP organisiert regelmäßig Verkaufsstände der Zeitung in Betrieben und Arbeitsstätten, Schulen und Universitäten, an Bahnhöfen des öffentlichen Verkehrs und Treffpunkten der Jugend.

Die regelmäßige Durchführung besonderer Verkaufsaktionen hat die bestehenden Möglichkeiten zur Ausweitung der Verbreitung von Avante! deutlich gemacht. Im ganzen Land sind zahlreiche kommunistische Aktivisten organisiert damit beschäftigt, Avante! zu verbreiten und zu verkaufen und so die Partei und ihre Vorschläge auf der Straße sichtbar zu machen.

In Umfeld der PCP-Arbeitszentren werden Wandzeitungen von Avante! erstellt

Weniger sichtbar, aber deshalb nicht weniger real, ist die Stärkung der organisierten Vertriebsstrukturen – vor allem durch deren Erweiterung und Verjüngung. Die Erfahrungen aus der jüngsten Verbreitungskampagne haben eine Grundlage für einen nachhaltigen Sprung auf diesem Gebiet geschaffen.

Eine weitere Möglichkeit, die Verbreitung der Zeitung auszuweiten, besteht darin, ihren Inhalt zu diskutieren und so ihren besonderen Charakter gegenüber der übrigen Presse hervorzuheben. Das kann und sollte sowohl in den regelmäßigen Sitzungen der Parteiorganisationen als auch in eigens dafür organisierten öffentlichen Veranstaltungen geschehen.

In Leiria beginnt die erste Ausgabe von „Café com Avante!“, einer zweiwöchentlichen Initiative – immer donnerstags um 18 Uhr im Arbeitszentrum der PCP. Die Veranstaltung steht der Bevölkerung offen und geht jeweils von zwei Artikeln des Avante! aus, die Gespräche und geselliges Beisammensein anregen sollen; manchmal begleitet von Kurzfilmen oder anderen Videos.

„Café com Avante!“ soll die politische Diskussion in Portugal anregen und fördern

Die Arbeit der PCP und ihrer Zeitung bekannt machen, mit dem Ziel, deren Verbreitung an der Basis zu steigern ist ein Auftrag für die AktivistInnen. In Guimarães fand eine gut besuchte Veranstaltung zur Parteipresse statt, an der die Verantwortlichen dieser Aufgabe aus verschiedenen Gemeinden teilnahmen. Der Direktor von Avante!, Manuel Rodrigues, eröffnete die Debatte.

In Setúbal wurde kürzlich auch der Zyklus „Conversas Mais Avante!“ wieder aufgenommen. Auch wenn dort nicht speziell einzelne Artikel der Zeitung im Mittelpunkt stehen, fördert die Initiative die politische Debatte und hat stets die Zeitung und ihre Verbreitung im Blickfeld.

Avante! lesen …
… bedeutet Zugang zu wahrheitsgemäßen Informationen über die realen Probleme der Arbeiter und des Volkes zu haben, über ihre Hoffnungen, Kämpfe und Lösungen für ihr Leben – und nicht zu dem „Geschrei“, das stundenlang die Nachrichtensendungen füllt, um von dem Wesentlichen abzulenken.
… bedeutet Gewissheit und Genauigkeit – eine kritische Darstellung des Landes und der Welt als Gegenpol zu den Unsicherheiten und der Desinformation, die unsere Zeit prägen.
… bedeutet Vertrauen in eine Zeitung, die im Widerstand gegen den Faschismus weltweit die längste Zeit im Untergrund erschien und die sich während ihres gesamten Bestehens stets gegen Zensur und gegen den Versuch der Durchsetzung eines „Einheitsdenkens“ gewehrt hat.
… bedeutet, auf das Weltgeschehen zu blicken, die Kämpfe der Völker kennenzulernen sowie die Fortschritte und Gefahren in Regionen, die sonst kaum mediale Aufmerksamkeit erhalten.
… bedeutet, Informationen zu nutzen und Kraft für den Kampf um ein besseres Leben zu gewinnen.
… bedeutet, das Zentralorgan der PCP zu lesen, das seine Parteinahme für die Arbeiter und das Volk nicht verbirgt und unverzichtbar für die Garantie des verfassungsmäßigen Rechts ist, zu informieren und informiert zu werden.

Bruno ist Aktivist der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL.

UHUDLA Netzwerk- & Kulturgenossenschft unterstützen:

Du findest unsere Arbeit gut? Wir freuen uns über jede solidarische Anerkennung und finanzielle Hilfe.
Es gibt keine Bezahlschranken für Konsumentinnen und Konsumenten auf der UHUDLA Webseite. Alle Artikel der UHUDLA Netzwerk & Kultur Genossenschaft UNKG sind gratis.

Neben Spenden und Abos finanziert sich der UHUDLA über UNKG-Anteile:
50 Euro kostet ein UKNG Anteil. 135 Euro haben einen Wert von 3 Anteilen. 200 Euro Solidaritätsbeitrag ergeben 5 Förderanteile.

Neben Spenden und Abos um 30 Euro finanziert sich der UHUDLA über UNKG-Anteile:
50 Euro kostet ein UKNG Anteil. 135 Euro haben einen Wert von 3 Anteilen. 200 Euro Solidaritätsbeitrag ergeben 5 Förderanteile.

UHUDLA Konto
Kontoinhaber:
Martin WACHTER UHUDLA Edition*
IBAN: AT324300042342999002
Leserlich: AT32 4300 0423 4299 9002
* Kontoinhaber so wie oben beschrieben mit Groß- und Kleinbuschstabebn einsetzen.

Wichtig: für e-banking AnteilszeichnerInnen und SpenderInnen. Die e-mail Adresse bei „Verwndungszweck” eintragen oder ein e-mail an uhudla.redaktion@gmail.com senden.