50 Jahre Verfassung ■ Am 2. April 2026 wurde die portugiesische Verfassung (CRP – Constituição da República) 50 Jahre alt. Auch die kommunistische Partei PCP hat diesen Tag mit zahlreichen Veranstaltungen würdig gefeiert.
Jorge Cordeiro hat im Avante!, Nr. 2731 vom 2. April 2026 einen Artikel dazu veröffentlicht, Bruno hat die Geschichte im Folgenden übersetzt
Der Titel: Vergessen wir mal die Schaumschlägerei Weiterlesen
The Boss against the Evel ■ Bruce Springsteen in guter Gesellschaft gegen das „PrivatHeer von Trump“.
Von Nuno Gomes dos Santos, Avante!, Nr. 2727 vom 5. März 2026 von Bruno überarbeitete Deepl-Übersetzung
Gianni Infantino, Präsident der FIFA, hat dem nordamerikanischen Diktator Donald Trump einen Friedenspreis mit zweifelhaftem und lächerlichem Charakter verliehen und damit den Hühnerstall des Oberzöllners um ein weitere Henne bereichert, die goldene Eier legt. Weiterlesen
105er Jubiläum PCP ■ Für Portugals Kommunisten ist der Kampf für den Frieden untrennbar mit dem Kampf für Souveränität und Rechte, für die soziale Emanzipation der Arbeiter und des Volkes, für den Aufbau einer neuen Gesellschaft, des Sozialismus und des Kommunismus, verbunden.
Von Manuel Rodrigues, Avante!, Nr. 2729 vom 19. März 2026 von Bruno überarbeitete Deepl-Übersetzung
Es war kein Zufall, dass in der Oktoberrevolution das erste Dekret der Sowjetmacht das Friedensdekret war, ein starkes Verlangen des Volkes vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs, in den Russland verwickelt war. Weiterlesen
Max Wachter präsentiert ■ Ein Fest im Traditions-Café
G´schamster Diener.
Mitwirkende: Andreas Pittler Krimi, Rudolf Karazman Heimatkunde, Chris Peterka Musik, El Awadalla Dialekt, Karl Berger Zeichenware, Mario Lang Erlebnisreisen.
UHUDLA Dienstag
Am 28. April 2026
im G’schamsten Diener.
Stumpergasse 19, 1060 Wien.
Von 15 bis 23 Uhr, Eintritt frei – Spenden erwünscht.
Die Straßenzeitungen sind das Salz im medialen Einheitsbrei. Diese Zeitschriften sind längst zum Begriff einer Großstadt geworden. Weiterlesen
Max Wachter präsentiert ■ Ein Fest im Traditions-Café
G´schamster Diener.
Mitwirkende: Andreas Pittler Krimi, Rudolf Karazman Heimatkunde, Chris Peterka Musik, El Awadalla Dialekt, Karl Berger Zeichenware, Mario Lang Erlebnisreisen.
UHUDLA Dienstag
Am 28. April 2026
im G’schamsten Diener.
Stumpergasse 19, 1060 Wien.
Von 15 bis 23 Uhr, Eintritt frei – Spenden erwünscht.
Andreas P. Pittler zählt auch zu den Freunden und Unterstützer des UHUDLA. Seine Werke landen regelmäßig auf den österreichischen Bestsellerlisten und wurden bislang schon in acht Sprachen übersetzt.
Der 61 Jahre alte sehr erfolgreiche Literat Pittler studierte an der Universität Wien Geschichte, Germanistik und Politikwissenschaft und wandte sich früh dem Journalismus zu. Weiterlesen
Max Wachter präsentiert ■ Ein Fest im Traditions-Café
G´schamster Diener.
Mitwirkende: Andreas Pittler Krimi, Rudolf Karazman Heimatkunde, Chris Peterka Musik, El Awadalla Dialekt, Karl Berger Zeichenware, Mario Lang Erlebnisreisen.
UHUDLA Dienstag
Am 28. April 2026
im G’schamsten Diener.
Stumpergasse 19, 1060 Wien.
Von 15 bis 23 Uhr, Eintritt frei – Spenden erwünscht.
Chris und der Jubiläums Fest Veranstalter Max sind sich vor 50 Jahren das erste Mal bei einer AntiKriegsdemo der KPÖ auf der Wiener Mariahilfer Straße über den Weg gelaufen.
Selbstverständlich gehört der 67jährige Berufsmusiker zu den UHUDLA Urgesteinen. Peterka war an Zig UHUDLA Veranstalfung in dreieinhalb Jahrzehnten ein musikalischer und litrerarischer Akteur. Der Spitzname „4er“ stammt aus seiner aktiven Zeit als Motorradfahrer und bedeutet „4-Takter“. Weiterlesen
Kuba in drei Worten ■ Widerstehen, davonkommen und Solidarität. Die jüngste „Durchführungsverordnung” von Donald Trump, die Sanktionen gegen diejenigen verhängt, die Kuba mit Öl beliefern, ist ein weiterer Versuch des US-Imperialismus, die kubanische Revolution zu ersticken – und zu besiegen.
Gustavo Carneiro Avante!, Nr. 2724 vom 12. Februar 2026 von Bruno korrigierte Deepl-Übersetzung
Es ist nicht der erste Versuch dieser Art. Weiterlesen
Viva Kuba ■ Solidaritätskundgebung und Demonstration. Samstag, 21. März 2026 um 14 Uhr, Platz der Menschenrechte. (Mariahilferstrasse, Höhe Museumsquartier)
Resolution für die Kundgebung und Demonstration
Nein zu den imperialistischen Machtgebärden, den Drohungen USA, der Trump-Administration gegen Kuba. Weiterlesen
Arm und Reich Vergleich ■ Jedes Jahr, zeitgleich mit dem Gipfeltreffen der Mächtigen in Davos, präsentiert die internationale Organisation Oxfam Daten zur Ungleichheit in der Welt.
Von Gustavo Carneiro Avante!, Nr. 2723 vom 5. Februar 2026 von Bruno korrigierte Deepl-Übersetzung
Was die Mächtigen veröffentlichten, ist beeindruckend: Die zwölf Reichsten besitzen mehr Vermögen als die ärmste Hälfte der Menschheit, etwa vier Milliarden Menschen. Weiterlesen
SOS Mitmensch Burgenland ■ Statt Lager für Flüchtlinge zu evakuieren werden Gefängnisse gebaut Brutal: Die Asyl- und Migrationspolitik Österreichs und der EU.
Dass in der Flüchtlings-und Migrationspolitik österreichweit und auf EU-Ebene rechts- und völkerrechtswidrige Positionen umgesetzt werden ist als solches nichts Neues.
Erinnert sei an systematische Push Backs von Geflüchteten, Verweigerung von Hilfe für in Seenot geratenen Flüchtlingen, Zurückschleppung von Flüchtlingsbooten nach Libyen und Auslieferung der Schutzsuchenden an die Unterdrücker und so weiter. Weiterlesen
