Hope in the U.S.A. |

The Boss against the Evel ■ Bruce Springsteen in guter Gesellschaft gegen das „PrivatHeer von Trump“.

Von Nuno Gomes dos Santos, Avante!, Nr. 2727 vom 5. März 2026 von Bruno überarbeitete Deepl-Übersetzung

Gianni Infantino, Präsident der FIFA, hat dem nordamerikanischen Diktator Donald Trump einen Friedenspreis mit zweifelhaftem und lächerlichem Charakter verliehen und damit den Hühnerstall des Oberzöllners um ein weitere Henne bereichert, die goldene Eier legt.

Allerdings befindet sich der Sitz des Weltfußballverbandes in Zürich, und jeder versteht den politisch-opportunistischen Schachzug von Herrn Infantino in dem Jahr, in dem die Fußball-Weltmeisterschaft in Kanada, Mexiko und … den Vereinigten Staaten ausgetragen wird. Doch zumindest vorerst findet in dem Land, das von Trump „und seinen Jungs“ (zum Beispiel J. D. Vance, Marco Rubio, Michael Waltz oder Robert F. Kennedy Jr.) „befehligt“ wird, ein ganz anderes Scharmützel statt.

Mit einem gestärkten „Donald Trump-Ego”

Durch Auszeichnungen, die Donald T. direkt – wie die der FIFA – oder indirekt – wie den Friedensnobelpreis, den Maria Corina Machado, Verräterin ihres Landes und des venezolanischen Volkes, dem Zölle-Diktator und selbsternannten „Herrscher der Welt“ unbedingt überreichen wollte – erhalten hat, schwang Trump sich in den Sattel, legte einen Gang zu und machte sich daran, die Einwanderer „subtil“ davon zu überzeugen, in ihre Heimat zurückzukehren. Dabei nannte er ein paar „Problemgebiete“, aber es wird ihm schon gelingen, seinen „Frieden“ in „seinem“ Land zu verteidigen. Hier ein paar Reibereien, dort ernste Gefahr, und schon taucht eine Abteilung der ICE (US Immigration and Customs Enforcement – US-Einwanderungs- und Zollbehörde, besser bekannt als Immigrantenpolizei) in Minneapolis, Minnesota, auf. Und führt sich übel auf:

Zunächst wurden diejenigen eingeschüchtert, die gegen die Verfolgung von Einwanderern protestierten, wobei Rassismus und Fremdenfeindlichkeit Alarmstufe Rot erreichten, dann wurde getötet. Zwei Todesopfer: Renee Good, eine 37-jährige Dichterin und Aktivistin, Mutter von drei Kindern, und Alex Pretti, ein ebenfalls 37-jähriger Krankenpfleger, der gegen die ICE demonstrierte. Daraufhin wurde es kompliziert: Trump gab den Demokraten die Schuld für das „Chaos“, das zu den Todesfällen durch die ICE geführt habe – eine Lüge, die von unzähligen Zeugen aus nah und fern leicht widerlegt wurde. Das Beispiel aus der näheren Umgebung ist Bruce Springsteen. Aus der weiteren Umgebung das von Billy Bragg.

Das politische Lied wird (wieder) zu einer Waffe

Am 31. Januar stellte Bruce Springsteen beim Konzert „Defend Minnesota“ in der First Avenue in Minneapolis den Song „Streets of Minneapolis“ vor. Er erzählt darin singend, dass „die Privatarmee von König Trump nach Minneapolis kam, um das Gesetz durchzusetzen, so sagt man“, und dass Renee Good und Alex Pretti getötet wurden.

„Wir werden uns an die Namen derer erinnern, die auf den Straßen von Minneapolis starben“, ermordet von der „Armee des DHS“ (US-Ministerium für innere Sicherheit). Springsteen bricht am 31. März zu einer Tournee durch die Vereinigten Staaten auf und wird 20 Konzerte geben, das letzte davon am 27. Mai in Washington. In seinen eigenen Worten:

„Es werden Konzerte gegen die düsteren Zeiten sein, die von der unseligen Regierung“ Donald Trumps geschaffen wurden. Titel der Tournee: „Land of Hope and Dreams“ (Land der Hoffnung und der Träume). „City of Heroes“

„Ihr Widerstand ist ein mahnendes Beispiel für uns alle“, erklärte der im Dezember 1957 in England geborene Protestsänger und Aktivist Billy Bragg und bezog sich dabei auf die Haltung der Männer und Frauen von Minneapolis gegen die Brutalität und Ungerechtigkeit im Umgang mit Einwanderern. Auch Billy Bragg komponierte einen Song mit dem Titel „City of Heroes“, fast zeitgleich mit Bruce Springsteens „Streets of Minneapolis“ und mit demselben Thema.

Die „Anprangerung von Faschismus und Gewalt“

Die faschistische Gewalt gipfelte in den Todesfällen von Alex Pretti und Renee Good. In den Worten von Billy Bragg handelt es sich um ein Lied „gegen Faschismus und Gewalt“, das „die Rechte aller verteidigt, um zu verhindern, dass die Verfolgung jeden von uns trifft“. Stephen Billy Bragg lässt sich von dem Brecht zugeschriebenen Gedicht inspirieren, das einigen zufolge auf einer Predigt des evangelischen Pfarrers Martin Niemöller basiert:

„Sie holten die Schwarzen, aber ich habe mich nicht darum gekümmert, weil ich kein Schwarzer bin“ oder „Sie holten die Kommunisten, aber ich habe nicht darauf geachtet, weil ich kein Kommunist bin“, bis „sie mich holten und es niemanden mehr gab, an den ich mich wenden konnte“. Mit diesem Anfang will das Lied den Kontrast zwischen der Untätigkeit einiger angesichts des Nationalsozialismus und dem Mut der Einwohner von Minneapolis hervorheben, die sich ihren Angreifern entgegenstellten, der „Privatarmee von König Trump“, wie Bruce Springsteen schrieb.

Andere werden sich mit den Ereignissen der letzten Tage befassen und hinweisen auf die kriminellen Handlungen der USA, begleitet von ihren israelischen Freunden, unter zahlreichen Protesten vieler Länder, unter denen der Name Portugals nicht auftaucht.

Hier jedoch, und das sei deutlich gesagt, geht es um die Haltung derer, die sich gegen die „Mächtigen“ der Vereinigten Staaten erheben und gegen die Blindheit protestieren, die sie dazu bringt, ihre Bürger, ihre Arbeiter und diejenigen, die dort arbeiten wollen, in diesem Land der Einwanderer seit seiner Gründung, so zu behandeln.
Mit Hilfe von zwei Liedern, die viele Seemeilen voneinander trennen und ein starkes Verlangen nach Gerechtigkeit verbinden.

Links:
Bruce Springsteen: Streets of Minneapolis (Official lyric video)
Billy Bragg: City of Heroes (live)

Bruno ist Aktivist der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL.

UHUDLA Unterstützung:

Es gibt keine Bezahlschranken für Konsumentinnen und Konsumenten auf der UHUDLA Webseite. Alle Artikel der UHUDLA Netzwerk & Kultur Genossenschaft UNKG sind gratis.
Du findest unsere Arbeit gut? Wir freuen uns über jede solidarische und finanzielle Hilfe.

Neben Spenden und Abos finanziert sich der UHUDLA über UNKG-Anteile:
50 Euro kostet ein UKNG Anteil. 135 Euro haben einen Wert von 3 Anteilen. 200 Euro Solidaritätsbeitrag ergeben 5 Förderanteile.