Portugal Avante! ■ „Vorwärts” – die Wochenzeitung der portugiesischen kommunistischen Partei PCP.
Avante!, Nr. 2737 vom 14. Mai 2026 von Bruno überarbeitete KI-Übersetzung
Die Losung „PCP stärken! Es ist nötig! Es ist möglich!“, gehört zum Vorhaben zur Stärkung der Partei und betrachtet die Informations-, Propaganda- und Pressearbeit als eine der Prioritäten – dazu gehört selbstverständlich auch die Förderung der Rolle von Avante!. Weiterlesen
Demo gegen Kriege ■ „Kein Waffenexport für Völkermord”. Nicht mit uns!, war das Motto einer Kundgebung am 21. Mai 2026 vor dem Wirtschaftsministerium in Wien.
Kundgebungs-Rede von Michael Wögerer: Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Friedensbewegte, ich spreche für die Österreichisch-Kubanische Gesellschaft (ÖKG).
Ich bin sehr bewusst hier. Denn was uns heute zusammenführt, ist nicht nur der Protest gegen eine einzelne Veranstaltung, nicht nur gegen ein Drohnen-Symposium, nicht nur gegen einzelne Konzerne. Es geht um mehr. Weiterlesen
UHUDLA Dienstag ■ Ein Hauch von Rebellion wehte in Wien über Gumpendorf im 6. Bezirk. Ein gelungenes 35 Jahre Jubiläums Fest.
El Awadalla, Karl Berger, Rudolf Karazman, Mario Lang, Chris Peterka und Andreas Pittler: Sechs LiteratInnen und Musiker, sieben Stunden Programm und eine super Stimmung bei den 150 anwesenden Gästen im Traditionscafé „G’schamster Diener“. Weiterlesen
Portugiesische Verhältnisse ■ Auf dem Rossio in Lisboa „roch es nach Revolution“ – In Portugal fand am 11. Dezember 2025 ein 24stündiger Generalstreik statt.
Von Martin Leo Linke Deutschsprachige Freunde Lagos LDFL
Seit der Aprilrevolution 1974 erlebte Portugal elf Generalstreiks. Zu fünf von ihnen, zuletzt im Jahr 2013, hatten beide Dachverbände der Gewerkschaften gemeinsam aufgerufen, CGTP-In und UGT. Das war auch am Donnerstag dem 11. Dezember 2025 der Fall. Weiterlesen
Portugiesische Verhältnisse ■ Auf der Straße in Solidarität mit Palästina. Der Internationale Tag der Solidarität mit dem palästinensischen Volk am 29. November hat in diesem Jahr eine besondere Dringlichkeit und erfordert eine starke solidarische Mobilisierung.
Von José Oliveira, Avante!, Nr. 2713 vom 27. November 2025 übersetzt von Bruno
Solidarität mit Palestina Das ist, was wir bei den Demonstrationen in Lissabon (15:00 Uhr, Restauradores) und in Porto (15:00 Uhr, Praça da Batalha) tun werden, die den Höhepunkt der Kampagne „Alle für Palästina, Ende des Völkermords, Ende der Besatzung“ darstellen, die vom CPPC, MPPM, CGTP-IN und Projekt Ruído initiiert wurde und der sich zahlreiche Persönlichkeiten sowie mehr als 150 Organisationen angeschlossen haben. Weiterlesen
Portugiesische Verhältnisse ■ Internationaler Tag zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen. Die „Mariposas“ (Schmetterlinge) sind allgegenwärtig.
Von Sandra Benfica, Avante!, Nr. 2712 vom 20. November 2025 übersetzt von Bruno
Am 25. November werden viele Stimmen gegen Gewalt gegen Frauen laut werden. Weiterlesen
Tianjin-Deklaration ■ Erklärung des Rates der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsstaaten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit SOC oder SOZ.
Ein LDFL UHUDLA Dokument
Dieses Dokument, die Tianjin-Deklaration der SCO vom 1. September 2025, stellt eine umfassende und vielschichtige Agenda für die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in den kommenden Jahren dar. Weiterlesen
Demo 18. Oktober 2025 ■ Kundgebung in Wien. Für Frieden, für Neutralität, für ein souveränes Österreich. Gemeinsam für Frieden, Demokratie & soziale Gerechtigkeit.
Demonstrations Aufruf
Die aktuelle Kriegshysterie der EU führt zu enormen Rüstungsausgaben, die zu Lasten der Förderung von Frieden, sozialer Sicherheit und Wohlstand gehen werden. Weiterlesen
35 Jahre UHUDLA ■ Gerade rechzeitig zum Jubiläum der ältesten rebellischsten Straßenzeitung Österreichs wurde in „OngOng-Kong“ die für einen Hongkong Dollar registrierte „Saustall-and-limited-Company” aus dem Jahr 1990 reaktiviert.
China ist modern und dynamisch, siehe Bild: „Casino Lisboa und Grand Hotel Lisboa“ in der Wirtschaftssonderzone Macao.
Mit dieser genialen Geschäftsidee der Investmentgruppe Großer&KleinerMax könnte der globale Strommarkt revolutioniert und die totale weltumfassende Energiewende eingeleitet werden. Bekanntlich kommt ja die Elektrizität aus der SauRüsselSteckdose. Weiterlesen
Portugal Hitory ■ Der konterrevolutionäre Aufstand vom 11. März 1975 war erfolglos.
Von José Augusto Esteves Avante!, Nr. 2676 vom 13. März 2025 übersetzt von Bruno
Am 11. März vor 50 Jahren sah sich die Nelkenrevolution zum dritten Mal innerhalb von weniger als einem Jahr einem konterrevolutionären Putschversuch – einem klassischen Militärputsch – in größerem Ausmaß ausgesetzt. Weiterlesen
