Portugiesische Verhältnisse ■ Lithium, Wasserstoff, Energie – wenn das Land sich in den Dienst des Kapitals stellt.
Von Duarte Alves, Avante!, Nr. 2610 vom 7. Dezember 2023 (leicht gekürzt) übersetzt von Bruno
Die Vermengung von politischer und wirtschaftlicher Macht, die Korruption, wohnt dem kapitalistischen System immanent inne. Weiterlesen
Gute Gewerkschafter werden rar ■ Am 13.Dezember verstarb der ehemalige Vorsitzende der IG Medien der Bundesrepublik Detlef Hensche im Alter von 85 Jahren. Der Gewerkschafter und Jurist Hensche stand für kampfbereite Gewerkschaften.
Ein Nachruf von Martin Leo
Als stellvertretender Vorsitzender der einflussreichen IG Druck und Papier seit 1983 war er für deren Tarifpolitik verantwortlich. Weiterlesen
Friedensdemo in Lisboa ■ Am Freitag 8. Dezember 2023 war die portugiesische Metropole Schauplatz für internationale Solidarität, für Kampf für Frieden und gegen den „Krieg” in Gaza und im Nahen Osten.
Aus Lisboa berichtet Martin Wachter
Die Bewegung für die Rechte des palästinensischen Volkes MPPM, der Friedensrat CPPC und der kommunistisch beeinflußte grösste Gewerkschaftsverband CGTP IN hatten zu der Manifestation in der Hauptstadt Portugals am Tejo aufgerufen. Weiterlesen
Höllenszenarium Gazastreifen ■ Zur Pause beim Abschlachten der Palästinenser. Der Artikel ist zwar nicht mehr ganz aktuell, da die Kampfpause im Palästina-Krieg bereits wieder abgelaufen ist, dafür aber ziemlich prägnant. Man kann ihn als Zeitdokument hernehmen.
Von Ángelo Alves Avante!, Wochenzeitung der portugiesischen kommunistischen Partei PCP, Nr 2608; 23. November 2023 übersetzt von Bruno
Zum Zeitpubkt der Abfassung dieses Artikels konzentrieren sich die Nachrichten über den Krieg in Palästina auf die Möglichkeit eines Abkommens zum Austausch von palästinensischen und israelischen Gefangenen, was mit einer Kampfpause von vier oder fünf Tagen begleitet sein soll. Weiterlesen
Nahost-Konflikt Mantras ■ Mantra: (…) oft wiederholtes Wort oder Ausdruck in Dicionário Priberam (Wörterbuch der portugiesischen Sprache)
Von Gustavo Carneiro Avante!, Nr. 2608 vom 23. November 2023
Mantras sind mannigfaltig und nicht wenige Male ausgeklügelt, die Techniken der Manipulation von Informationen. Weiterlesen
