Imperialistische Weltordnung ■ Die Gefahren, die über der Menschheit schweben, nehmen unaufhörlich zu. Jeden Tag werden wir mit neuen Ausprägungen der perversen Natur des Kapitalismus konfrontiert.
Von Albano Nunes Avante!, Nr. 2728 vom 12. März 2026 von Bruno korrigierte Deepl-Übersetzung
Werte und Rechte, die durch den zivilisatorischen Fortschritt errungen wurden, werden schlicht und einfach mit Füßen getreten. Weiterlesen
Regierungspolitik ■ Als langjähriger „Chefökonom“ der Arbeiterkammer wies der Sozialdemokrat Markus Marterbauer immer wieder darauf hin, wie ungleich der Reichtum in Österreich verteilt ist.
Kommentar von Otto Bruckner, stellvertretender Vorsitzender der Partei der Arbeit Österreichs (PdA) zur Budgetrede des SPÖ-Finanzministers im Parlament.
Wobei: das Bild vom „verteilten“ Reichtum ist ja an sich schon irreführend. Es gibt keine Instanz, die „Reichtum verteilt“. Es gibt aber sehr wohl eine Instanz, die Reichtum schafft, und das ist die Arbeiterklasse und alle anderen werktätigen Schichten der Bevölkerung. Weiterlesen
Autoeuropa Portugal ■ In den letzten Wochen sagte man uns, dass das Land erleichtert aufatmen kann.
Von João Frazão Avante!, Nr. 2678 vom 27. März 2025 übersetzt von Bruno
Wie ein Regenguss aus heiterem Himmel kündigte VW an, dass sie ab 2007 an ihrer Produktionsstätte in Palmela dazu übergehen werden, Elektroautos zu produzieren und so die Herstellung von Autos in der Fabrik für mehrere Jahre garantieren. Weiterlesen
Tributpflichtige Vasallen ■ „Fuck the EU“ „Über unsere Köpfe hinweg …“ – die europäischen Vasallen proben den Aufstand.
Ein Kommentar von Oskar Lafontaine auf seiner FB Seite
Nach der Münchner Sicherheitskonferenz und der Entscheidung Donald Trumps, direkte Verhandlungen mit Russland ohne die Ukraine und die übrigen Europäer aufzunehmen, erhebt sich großes Protestgeschrei bei den europäischen Vasallen. Über unsere Köpfe hinweg! Das kann doch nicht wahr sein! Weiterlesen
Österreichische Zuständ ■ „Aus einem Kanzler Kickl wird wohl nichts. Denn die Koalitionsverhandlungen zwischen FPÖ und ÖVP sind gescheitert”, verlautbart auf der Facebookseite von kontrast.at zu einem Cartoon von Karl Berger.
Der Zeichner Karl Berger analysiert einen Aspekt der politischen Lage in Österreich
Immer wieder lese ich Kommentare von SozialdemokratInnen, die meinen, die SPÖ müsse „endlich eine klare Linie in der Migrationspolitik“ zeigen. Weiterlesen
Zweimal Donald Trump ■ Angesichts des jüngst erfolgten Wechsels im Weißen Haus, angesichts der grotesken Aussagen und Ansichten des neuen Bewohners, angesichts dessen, was er während seiner Wahlkampagne von sich gegeben hat und was er in den ersten Tagen seines Mandats vollbracht hat, verfestigen sich, zu Recht, die Sorgen aller Demokraten.
Von João Frazão Avante!, Nr. 2670 vom 30. Januar 2025 übersetzt von Bruno
Von den Facetten des Kapitalismus. Weiterlesen
Arbeits-Vertragsbindung? ■ Zum Jahreswechsel 24/25 wurden in Portugal die Probleme der „armen portugiesischen Arbeitgeber“ diskutiert, die keine hiesigen Arbeiter mehr finden, die sie so ausbeuten können, wie sie gerne möchten, und auf die Anstellung von Einwanderern angewiesen sind.
Von Manuel Gouveia Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno
Aber, „arme Arbeitgeber“, diese Einwanderer hauen, wenn sie die notwendigen Arbeitspapiere zusammenhaben, genauso gerne ab wie die portugiesischen Arbeiter und wandern in andere Länder der Europäischen Union aus. Weiterlesen
Portugiesische Verhältnisse ■ Ausgaben zur Befriedigung der Grundbedürfnisse: asymmetrische Auswirkungen der Inflation
Von José Alberto Lourenço Avante!, Nr. 2667 vom 9. Januar 2025 übersetzt von Bruno
Portugiesische Familien mussten in den letzten Jahren, insbesondere ab 2022, feststellen, dass die monatlichen Ausgaben für alltägliche Güter und Dienstleistungen (Lebensmittel, Kleidung und Schuhe, Wohnung, Gesundheit, Verkehrsmittel, Telekommunikation, Freizeit, Bildung, Restaurants sowie weitere Güter und Dienstleistungen), welche das Familienbudget ausmachen (insbesondere die Ausgaben für Lebensmittel, Energie und Wohnung) beträchtlich angestiegen sind, ohne dass Löhne und Renten dementsprechend angepasst wurden. Weiterlesen
Imperium schürt das Wettrüsten ■ Die USA haben den Militärhaushalt für 2025 verabschiedet, der den eh schon exorbitanten Betrag des Jahres 2024 noch übertrifft, der damals schon mehr als 30b Prozent der gesamten Rüstungsausgaben weltweit darstellte.
Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno
Die USA sind schon seit vielen Jahren die Hauptanheizer des Rüstungswettlaufs Weiterlesen
Aufstand gegen USA-Blokade ■ Am 20. Dezember 2024) fand in Havanna eine gigantische Demonstration mit über 500.000 Teilnehmern statt.
Von Manuel Rodrigues Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno
Die Demonstrationsteilnehmer versammelten sich nach der Kundgebung vor der Botschaft der USA in Havanna und forderten, dass die wirtschaftliche, finanzielle und Handelsblockade aufgehoben wird, die Cuba durch die Regierung der USA auferlegt wurde. Weiterlesen
