Arm bleibt ärmer – Reich wird reicher

© Avante & Bruno

Portugiesische Verhältnisse ■ Ausgaben zur Befriedigung der Grundbedürfnisse: asymmetrische Auswirkungen der Inflation

Von José Alberto Lourenço Avante!, Nr. 2667 vom 9. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Portugiesische Familien mussten in den letzten Jahren, insbesondere ab 2022, feststellen, dass die monatlichen Ausgaben für alltägliche Güter und Dienstleistungen (Lebensmittel, Kleidung und Schuhe, Wohnung, Gesundheit, Verkehrsmittel, Telekommunikation, Freizeit, Bildung, Restaurants sowie weitere Güter und Dienstleistungen), welche das Familienbudget ausmachen (insbesondere die Ausgaben für Lebensmittel, Energie und Wohnung) beträchtlich angestiegen sind, ohne dass Löhne und Renten dementsprechend angepasst wurden. Weiterlesen

Die USA im Rüstungs Wettlauf

© M. Wachter. Friedensdemonstrant in Nürnberg. Gegen den Irak Krieg im Jahr 2003

Imperium schürt das Wettrüsten Die USA haben den Militärhaushalt für 2025 verabschiedet, der den eh schon exorbitanten Betrag des Jahres 2024  noch übertrifft, der damals schon mehr als 30b Prozent der gesamten Rüstungsausgaben weltweit darstellte.

Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Die USA sind schon seit vielen Jahren die Hauptanheizer des Rüstungswettlaufs Weiterlesen

Wer sind denn nun die Terroristen


Aufstand gegen USA-Blokade
Am 20. Dezember 2024) fand in Havanna eine gigantische Demonstration mit über 500.000 Teilnehmern statt
.

Von Manuel Rodrigues Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Die Demonstrationsteilnehmer versammelten sich nach der Kundgebung vor der Botschaft der USA in Havanna und forderten, dass die wirtschaftliche, finanzielle und Handelsblockade aufgehoben wird, die Cuba durch die Regierung der USA auferlegt wurde. Weiterlesen

Den Widerstand gegen Blau-Schwarz organisieren

Robert Krotzer, Stadtrat in Graz

Österreich im Schlamassel Jetzt droht die ungeschminkte Herrschaft von Industriellenvereinigung und Ultra-Rechten

Der steirische KPÖ-Landesvorsitzende Robert Krotzer

Für die steirische KPÖ ist das Aus der Koalitionsverhandlungen von ÖVP und SPÖ sowie der Rücktritt von Kanzler Nehammer als weiterer Rechtsruck der ÖVP einzuordnen. Weiterlesen

Ohne Palästina Anerkennung ist Frieden unmöglich

© Martin Wachter. Palästina Solidemo Lisboa Dezember 2023

Solidarität mit Palästina 2024 fand der Internationale Tag der Solidarität mit Palästina, am 29. November, in einem Umfeld statt, wo sich im Nahen Osten die schlimmste humanitäre Katastrophe abspielt, welche das Ergebnis der völkermörderischen Aggression Israels gegen Palästina ist.

Von Ilda Figueiredo, Avante!, Nr. 2661 vom 28. November 2024 übersetzt von Bruno

Israel hört nicht auf damit, nein, es überzieht auch benachbarte Länder mit ständigen Angriffen, vor allem den Libanon und Syrien. Weiterlesen

Es wird kalt und immer kälter

Dmitrij Ljubinskij

 Österreich Russland Gas aus Die Erklärung des amtierenden Bundeskanzlers Karl Nehammer im Stil der „Megaphon-Diplomatie“ am Abend des 11. Dezember über die sofortige Kündigung von langfristigen (bis 2040) Verträgen mit Gazprom durch den österreichischen Konzern OMV haben wir zur Kenntnis genommen.

Kommentar von Dmitrij Ljubinskij den Botschafters Russlands in Österreicherschienen im russischen Medium MIZ „Iswestija“

Unsere Länder hat bis jetzt eine jahrzehntelange für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit im Energiebereich verbunden. Weiterlesen

Andreas Babler ein Bittsteller?

Quo vadis SPÖ Im Nationalratswahlkampf waren Andreas Babler und die SPÖ sehr laut. Die Windeseile, mit der der SPÖ-Chef in seinen Reden wichtige Forderungen der arbeitenden Menschen aneinanderreihte, war beeindruckend.

Kommentar von Franz Stephan Parteder

„Wir sind keine Bittsteller“: Das war der Refrain dieser Volksreden, die Babler bei den Rechten den Ruf eines „gefährlichen Marxisten“ einbrachten. Weiterlesen

Eine Stimme für das Volk

© Martin Wachter. EU-Wahl Spitzenkandidat Joao Oliverira CDU

Portugiesische Verhältnisse ■ Gründe um bei den Wahlen zum Europäischen Parlament CDU (Coligação Democrática Unitária) zu wählen.

Avante!, Nr. 2633 vom 16. Mai 2024 übersetzt von Bruno

Diese Stimme bei der Wahl verteidigt Portugal innerhalb der EU. Dadurch werden Abgeordnete ins Europäische Parlament gewählt, welche die Arbeiter, das Volk und das Land verteidigen. gegen die von der EU aufgezwängten Regelungen und gegen die Unterordnung unter die Interessen der multinationalen Konzerne. Weiterlesen

Die Medien, das Sprachrohr der herrschenden Klasse

© Hans Kosz „Die Vierte Gewalt”

Vierte Gewalt Noch war das Echo des 5. Journalistenkongresses1 nicht verklungen und schon lief die Medienmaschinerie heiß. 

Von Anabela Fino Avante!, Nr. 2620 vom 15. Februar 2024 übersetzt von Bruno

Sie wälzte ohne Rücksicht auf beruflichen Marotten und ethischen Besorgnissen herum, die bei der heiligen Versammlung der Journalistenklasse zur Sprache gekommen waren. Weiterlesen

Katastrophale Zustände und der „Westen” schaut zu

© PCP Graphik

Krieg in Gaza In Rafah lassen die USA, Israel und die EU-Staaten ihre Masken erneut fallen.

Von Ângelo Alves Avante!, Nr. 2620 vom 15. Februar 2024 übersetzt von Bruno

Zum Zeitpunkt, an dem wir diese Zeilen schreiben (12.02.2024), scheint ein weiteres schreckliches Verbrechen der faschistischen israelischen Regierung kurz bevorzustehen, welches den im Gazastreifen ablaufenden Völkermord in ungeahnte Dimensionen erhebt. Weiterlesen