Portugal Wahl-2024

Der Kampf kann beginnen

max AKTUELL, Artikelarchiv, LDFL, Portugiesische Verhältnisse, Weltanschauung , ,
© Martin Wachter. CDU Spitzenkandidat Paulo Raimundo

A luta continua ■ Der Kampf geht weiter. Eine Wahlanalyse der vorgezogenen portugiesischen Parlamentswahl vom 10. März 2024

Von Bruno, Linke Deutschsprachige Freunde von Lagos LDFL.

Bevor ich zur eigentlichen Wahlanalyse komme, möchte ich zunächst die von der CDU (Coligação Democrática Unitária = Koalition der kommunistischen Partei PCP, der grünen Partei Os Verdes und der linken demokratischen Vereinigung Intervenção Democrática) im Vorfeld der Wahlen vorgeschlagenen 30 vorrangigen Maßnahmen präsentieren, wodurch das später Gesagte verständlicher wird. Weiterlesen →

Es reicht, nie wieder Faschismus

max Portugiesische Verhältnisse, Weltanschauung , ,
© RTP TV

Portugal hat gewählt ■ Vor dem 50. Jahres Jubiläum der Nelkenrevolution am 25. April 1974 hat Portugal ein Problem. Kein kleines sondern ein richtig großes Problem. Die Faschisten sind wieder auf dem Vormarsch.

Von Martin Wachter aus Lagos, Algarve

Ohne „Einfluß” der Chega „Es reicht”-Partei wird in Zukunft regieren in Lousitannien an der Südwest Küste Europas nur schwer möglich sein. Weiterlesen →

Die Medien, das Sprachrohr der herrschenden Klasse

max Artikelarchiv, Boulevard, LDFL, Weltanschauung , , , , , ,
© Hans Kosz „Die Vierte Gewalt”

Vierte Gewalt ■ Noch war das Echo des 5. Journalistenkongresses1 nicht verklungen und schon lief die Medienmaschinerie heiß. 

Von Anabela Fino Avante!, Nr. 2620 vom 15. Februar 2024 übersetzt von Bruno

Sie wälzte ohne Rücksicht auf beruflichen Marotten und ethischen Besorgnissen herum, die bei der heiligen Versammlung der Journalistenklasse zur Sprache gekommen waren. Weiterlesen →

Katastrophale Zustände und der „Westen” schaut zu

max AKTUELL, Artikelarchiv, LDFL, Weltanschauung , , , , , , , ,
© PCP Graphik

Krieg in Gaza ■ In Rafah lassen die USA, Israel und die EU-Staaten ihre Masken erneut fallen.

Von Ângelo Alves Avante!, Nr. 2620 vom 15. Februar 2024 übersetzt von Bruno

Zum Zeitpunkt, an dem wir diese Zeilen schreiben (12.02.2024), scheint ein weiteres schreckliches Verbrechen der faschistischen israelischen Regierung kurz bevorzustehen, welches den im Gazastreifen ablaufenden Völkermord in ungeahnte Dimensionen erhebt. Weiterlesen →

Für Menschenrechte und Freiheit kämpfen

max Portugiesische Verhältnisse, Weltanschauung , , , , , ,
© Avante Ausgabe 2618

A Luta continua ■ Gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und moralisierende Scheinheiligkeit.

Von Rui Fernandes Avante!, Nr. 2618 vom 1. Februar 2024 übersetzt von Bruno

Das Ende des Jahres 2023 und der Anfang des laufenden Jahres waren reichhaltig gesegnet mit Nachrichten über Einwanderung – einschließlich verschiedener Studien, Daten und Betrachtungen – und, als Epilog, folgten EU-Entscheidungen restriktiver Natur, die von der extremen Rechten beklatscht wurden. Weiterlesen →

Desaster und Zwangsjacke

max LDFL, Portugiesische Verhältnisse, Weltanschauung , , , , , ,


25 Jahre Euro ■ Der Beitritt zur EU-Währung und das Weiterverbleiben bedeuten für Portugal ein Desaster.

Von João Pimenta Lopes Avante!, Nr. 2615 vom 11. Januar 2024 übersetzt von Bruno

Am ersten Tag des Jahres 2024 war es genau 25 Jahre her, dass der Euro als Einheitswährung von damals elf Mitgliedsstaaten der Europäischen Union eingeführt wurde. Heutzutage sind es zwanzig Länder, die dem Euro beigetreten sind. Weiterlesen →

Obszöne Gewinne für Reiche, enorme Probleme für Arme

max Artikelarchiv, LDFL, Portugiesische Verhältnisse, Weltanschauung , , , , , ,

 

© Jürgen Zeiher. Demo in Lisboa.

Kampf um Gerechtigkeit ■ Die Herren von alldem hier und unsereins.

Von Gustavo Carneiro Avante!, Nr. 2615 vom 11. Januar 2024 übersetzt von Bruno.

Das Wirtschaftsmagazin Forbes schreibt am 2. Januar 2024, dass die 50 reichsten Familien Portugals zusammen „ein Unternehmensvermögen von fast 40 Milliarden Euro besitzen, was 16,5 Prozent des portugiesischen Bruttoinlandsprodukts ausmacht“, das im Jahr 2022 mit 242,3 Milliarden Euro berechnet wurde. Weiterlesen →

Gesunde Profite staatlich finanziert

max LDFL, Portugiesische Verhältnisse, Weltanschauung , , , , , ,
Das portugiesische Gesundheitssystem bewahren.

Ruin des Gesundheitswesen ■ Nachrichtensendungen und das Geschäft mit der Krankheit.

Von Vasco Cardoso Avante!, Nr. 2614 vom 4. Januar 2024 übersetzt von Bruno.

Die im privaten Gesundheitssystem tätigen Konzerne reiben sich die Hände bei dem täglichen Spektakel, welches das staatliche Gesundheitssystem (SNS) im Fernsehen bietet: eine Abfolge von geschlossenen Abteilungen und ewig lange Wartezeiten bei der Notaufnahme. Weiterlesen →

Im Auftrag der Nelkenrevolution

max LDFL, Portugiesische Verhältnisse, Weltanschauung , , , , , ,
© PCP, Mehr CDU für ein besseres Leben.

Portugal hat die Wahl ■ KommunistInnen werben mit drei Begriffen. Worthalten. Würde. Vertrauen.

Von João Frazão Avante!, Nr. 2614 vom 4. Januar 2024 übersetzt von Bruno

Es gibt drei Begriffe mit der die CDU in den kommenden Wochen das politisches Leben in Portugal begleiten werden. Weiterlesen →

Wahlversprechen kosten nix

max LDFL, Portugiesische Verhältnisse , , ,
© Stadt Lagos

Das Wort zum Wahl-Sonntag ■ Hugo Pereira, der PS-Bürgermeister von Lagos, hat in der von der südportugiesischen Gemeinde veröffentlichten Zeitschrift – Lagos, Revista Municipal – den Gemeindebürgern seine besten Wünsche zu Weihnachten und für das neue Jahr mit auf den Weg gegeben. Alles wunderschöne Worte und gute Vorsätze. Man kann sich nur fragen, wo bleiben die Taten?

Bruno, der Aktivist der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL hat das Wunschkonzert des Stadtoberhaupts übersetzt. Weiterlesen →