
Anständige Leute ■ Der US.Präsident Donald Trump hat in der Karibik eine neue Kriegsfront eröffnet, indem er die venezolanische Regierung beschuldigt, in den Drogenhandel verwickelt zu sein, und den kolumbianischen Präsidenten ein Oberhaupt des Drogenhandels zu sein (New York Times, 28.10.25).
Von Jorge Cadima Avante!, Nr. 2714 vom 4. Dezember 2025 übersetzt von Bruno
Die Absurdität und die Lüge gehen noch darüber hinaus, was die erfundenen, nicht existierenden „Massenvernichtungswaffen“ angeht, um eine Invasion in den Irak zu rechtfertigen (was auch damals die Karriere des Ex EU Häuptling Durão Barroso beförderte).
Zur selben Zeit kündigt Trump eine „vollumfassende Begnadigung“ (tweet vom 28.11.25) des honduranischen Ex-Präsidenten Juan Orlando Hernández (JOH) an. Man muss erwähnen, dass JOH vor Gericht gestellt und – von einem nordamerikanischen Gericht – zu 45 Jahren Gefängnishaft verurteilt wurde, weil er Beihilfe dazu geleistet hatte, die „schier unfassbare Menge von 400 Tonnen Kokain“, was „Milliarden von Einzeldosen“ entspricht, in die USA einzuscshmuggeln. Wer dies bestätigt, ist das Justizministerium der Vereinigten Staaten mit ihrem Kommuniqué zur Verurteilung und Strafe von JOH (www.justice.gov, vom 8.3.24 und 26.6.24), wobei es hinzufügte: „Als Präsident von Honduras hat JOH seine Macht dazu missbraucht, eine der größten und gewalttätigsten Drogenmafias der ganzen Welt zu unterstützen.“
Der nordamerikanische Journalist Wyatt Reed schreibt in dem angesehenen Online-Portal „The Grayzone“, dass Hernández „als Präsident von Honduras und nach der Verurteilung seines Bruders Tony zu lebenslanger Haft wegen Drogenhandels, Verträge mit der Lobby-Firma BGR-Group (der Republikanischen Partei) Verträge über mehr als eine halbe Million Dollar eingefädelt hat. Diese Firma hat dann mit Zehntausenden von Dollar die Kampagne von Marco Rubio, dem ehemaligen US-kubanischen Senator von Florida, der heute Außenminister unter Trump ist, unterstützt (thegrayzone.com, 29.11.25). Der Schwager von Rubio, Orlando Cicilia, „war ein umtriebiger Kokain-Händler“ (miaminewtimes.com, 17.9.25), „der vor 40 Jahren verhaftet und verurteilt wurde, weil er Kokain im Wert von 15 Millionen Dollar innerhalb eines umfangreichen im Süden Floridas operierenden Netzwerks unter die Leute gebracht hatte.“ Von den 35 Jahren, zu denen er veurteilt worden war, hat er nicht einmal 12 abgesessen. Und Rubio, der staatliche Senator von Florida, hatte nichts Besseres zu tun, als seinen Drogen-Schwager für ein öffentliches Amt bei der Baugenehmigungsbehörde vorzuschlagen (New York Times, -30.12.15).
Alles anständige Leute, wie man sieht. Zyniker würden sagen, dass das eigentliche Problem für die Regierung der USA ist, dass die Regierungen von Venezuela und Kolumbien rein gar nichts mit Drogenhandel zu tun haben. Der Tweet mit dem Trump die Begnadigung des drogenhandelnden Ex-Präsidenten von Honduras verkündete, war auch eine Einmischung in die Wahlen vom vergangenen Sonntag in diesem Land. Er appellierte offen dafür, die Stimmen für den Kandidaten der Partei des Drogenbarons JOH abzugeben und drohte mit wirtschaftlichen Vergeltungsmaßnahmen gegen Honduras, falls dieser Kandidat nicht gewinnen sollte.
Die USA haben schon über 80 Menschen auf Booten in der Karibik umgebracht
Dasselbe hatte Trump bereits in Argentinien praktiziert. Inzwischen ist die Anzahl der von den Streitkräften der USA in der Karibik beim Zerstören ihrer Boote getöteten Menschen bereits auf über 80 angestiegen. Die Regierung von Trump gibt öffentlich zu, „dass sie die Identität der Opfer bei ihren Angriffen nicht kennt und dass das Kriegsministerium keine gültigen“ Beweise vorlegen kann, um die Überlebenden der Angriffe vor ein Gericht zu stellen (theintercept.com, 31.10.25). Was sie aber nicht daran hindert, diese umzubringen…
Die Verbrechen und Lügen verbreiten Chaos und führen zu Gewaltanwendung und Krieg.
Die Regierungen der Vasallenstaaten und die Lakaien der Medienlandschaft schweigen und halten sich diskret zurück, wobei sie geflissentlich zur Seite schauen. Es ist dieselbe Straflosigkeit, die auch den Verbrechen Israels zugutekommt. Die Staaten der EU zeigen sich wie immer unterwürfig und sind immer zum Stiefellecken bereit, erst wenn die USA damit drohen, den ukrainischen Sumpf zu verlassen, dann werden sie munter. Nach den Nachrichten zu urteilen, die wir von dort bekommen, sind die Regierenden dort auch alles anständige Leute.
Bruno ist Aktivist der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL. Er hat den portugiesischen Avante-Text übersetzt.
