Portugal wählt „Europäer” zum Staatschef

© SIC notícias.

Abfuhr für die Rechte ■ Der gewählte portugiesische Staatspräsident heißt António José Martins Seguro (63). Der Politiker, der im Wahlkampf von seiner Partei Partido Sozialista PS und zahlreichen weiteren Einzelpersonen und Gruppen unterstützt wurde, besiegte mit 66,82 Prozent seinen Konkurrenten.

Von Henrietta Bilawer

Den rechtsradikalen Politiker André Ventura (43). wählten 33,18 Prozent, wobei ca. 30.000 Wahlberechtigte in unwettergeschädigten Gemeinden stimmen erst am kommenden Sonntag ab. Die Ergebnisse der Portugiesen im Ausland, die in den Konsulaten abstimmen, werden erst am Mittwoch vorliegen. Weiterlesen

Eine außergewöhnliche Präsidenten-Wahl

© Henrietta Bilawer

Portugiesische Verhältnisse ■ Sonntag 18. Jänner 2026. In Portugal wird ein neuer Staatspräsident gewählt, der das Land in den kommenden fünf Jahren repräsentieren wird.

Vom Henrietta Bilawer

Nach 1986 wird diese Wahl mit höchster Wahrscheinlichkeit die zweite Präsidentschaftswahl seit der Nelkenrevolution, bei der ein zweiter Wahlgang nötig sein wird. Alle Umfragen sehen die aussichtsreichen Kandidaten bei einem Stimmenanteil von knapp über oder unter zwanzig Prozent; die beiden Erstplatzierten müssen dann am 8.Februar in den zweiten Wahlgang. Weiterlesen

Portugal und die Frauen

© Frank Rühlow

Literatur in der Mühle ■ Das war die LDFL-Veranstaltung vom Samstag 29. März 2025 in Lagos.

Über die Kultursoirée lassen wir die Autorin Henrietta Bilawer selber schreiben:

Das Thema der Vrramnstaltung:
„Erzählungen über Frauen und ihre Rolle in der Geschichte Portugals”. Weiterlesen

Ein Platz für Literatur

 

© UHUDLA edition

Die Mühle, Kultur in Lagos ■ Samstag 29. März Lagos Kultursoirée: „Erzählungen über Frauen und ihre Rolle in der Geschichte Portugals”.

Eine Veranstaltung der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL.

Mit der Dozentin und Journalistin Henrietta Bilawer 16 Uhr, Café & Bar O Moinho, Largo do Moinho 3 Weiterlesen

Sich nicht von der Angst besiegen lassen

© Collage von Henrietta Bilawer

Kultur in der Mühle Am  4. 2. 23025 ist in Lissabon Maria Teresa Horta verstorben. Die Journalistin und Schriftstellerin war ein Symbol der portugiesischen Kulturwelt der vergangenen sechs Jahrzehnte.

  • Samstag 29. März 2025 in Lagos Ab 16 Uhr, Café & Bar O Moinho, Largo do Moinho 3
    Kultursoirée: „Erzählungen über Frauen und ihre Rolle in der Geschichte Portugals”.
    Mit der Dozentin und Journalistin Henrietta Bilawer
    Eine Veranstaltung der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL.

Von Henrietta Bilawer folgt ein Text über Maria Teresa Horta Weiterlesen

A Bola, Bibel des portugiesischen Fußballs

© Collage, H. Bilawer

Literatur in der Mühle ■ Linke Deutschsprachige Freunde Lagos LDFL prädentiert: 

„Erzählungen über portugiesische Frauen”, am Samstag, 29. März 2025. Bar & Cafe O Moinho in Lagos. Um 15 Uhr beginnt eine Lesung und ein Vortrag von und mit der aus Deutschland stammenden und in Portimao lebenden Autorin Henrietta Bilawer.

Leseprobe: 29. Januar 1945 – ‘A Bola’  Erstausgabe der Sportzeitung. Von Henrietta Bilawer Weiterlesen

Die Augen nicht vor der Realität verschließen


Jose Saramago
■ Vor 25 Jahren am 8. Oktober 1998 erhält José Saramago den Nobelpreis für Literatur.

Henrietta Bilawer über den portugiesischen Schriftsteller auf ihrer FB-Seite-

Es war Buchmesse in Frankfurt, als heute vor 25 Jahren das Nobelpreiskomitee die Zueignung der höchsten Weihe für einen Literaten bekann gab. José Saramago hatte die Messe besucht, aber es hieß, er sei bereits zurück nach Portugal geflogen.Tatsächlich saß er am Frankfurter Flughafen und wartete auf seine Maschine. Weiterlesen

Geschichten für Kinder schreiben

© PCP Partido Comunista Portuges

Jose Saramago zum 100er ■ Am 16. November 2022 begehen Literaturfreunde in Portugal den 100. Geburtstag ihres Literatur-Nobelpreisträgers José Saramago.

Viele Beiträge im Gedenken an den Schriftsteller sind in den vergangenen Tagen und Wochen erschienen, weitere werden folgen.

Von Henrietta Bilawer
Weiterlesen

Göttliche Geheimnis „Priest-Port”


Portwein Konektschen  Am 10. 09. 1756 unterzeichnet König D. José I. von Portugal das Gesetz zur Schaffung des ersten Weinbaugebietes der Welt.

Von Henrietta Bilawer

Von jenem Zeitpunkt an waren die im Umkreis der portugiesischen Nordmetropole Porto angebauten Reben durch die Ursprungs-Bezeichnung der geografischen Region geschützt. Gleichzeitig wurde die ‘Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro’ mit Sitz in der Stadt Porto gegründet – durch diese Verwaltungsakte entstand das erste, beständig geltende Weinrecht überhaupt. Weiterlesen

Verwelkte Glorie und herber Alltag

Bildtext am Ende des Artikels

António Lobo Antunes  Am 1. September 2022 wurde der portugiesische Schriftsteller 80 Jahre. Eine gebührende Würdigung des Werks eines Literatur Nobelpreis Anwärters. Antunes seziert literarisch die Historie eines Volkes mit kolonialer Macht- und Kriegserfahrung.

Von Henrietta Bilawer

Was Antunes berühmt gemacht hat, in seiner Heimat und weit darüber hinaus, war nicht sein Beruf, sondern seine Berufung, die allerdings durch seine Profession erwachte: Lobo Antunes ist Arzt und Psychiater. Weiterlesen