So schön ist Panama – Nicht

© Michael Wögerer

Lateinamerika Reiseblog ■ Mit Michael Miguel Wögerer und seinen Berichten veröffentlicht auf alerta.media durch die Neue Welt. Wer denkt, Abenteuer seien gefährlich, sollte es mal mit Routine versuchen: Die ist tödlich.

Mit alerta.media durch die Neue Welt

Warum mich eine absurde Regelung der panamaischen Fluggesellschaft COPA gleich wieder zum Weiterreisen veranlasste. Weiterlesen

Februar 2025

© Illustration, ORf.at

40 Jahre CR7 Der am 5. Feber 1985 geborene Madeirianer Cristiano Ronaldo dos Santos (Heiliger) Aveiro wird in Portugal schlicht CR7 (Se-R-sete) betitelt.

Er ist quasi das Abziehbild des Balltreter Sports. Der Weltfußballer benötigt auch kein Sagres (portugiesisches Prämium-Bier) zum Fliegen. Der gelernte Linksaußen Flügelstürmer liebt das geflügelte Spektakel auf dem grünen Rasen. Das Bild zeigt eines von vielen Flugeinlagen mit abschliessendem Torerfolg – hier Polen im Jahr 2024. Weiterlesen

Das Volk und eine Gitarre

© Avante!, Nr. 2672. Carlos Paredes.

Erinnerung an Carlos Paredes Am 16 Februar 2025 wäre Carlos Paredes 100 Jahre alt geworden.

Von Bárbara Carvalho Avante!, Nr. 2672 vom 13. Februar 2025 übersetzt von Bruno

Wenn man die Geschichte der Portugiesischen Gitarre und der Musik des 20. Jahrhunderts betrachtet, kommt man an diesem schöpferisch Schaffenden und Virtuosen nicht vorbei. Mit seinem Werk lädt er uns ein, tiefer über Kunst, schöpferisches Schaffen und politischen Kampf nachzudenken. Weiterlesen

Literatur in der Mühle

G UHUDLA edition

Sich nicht von der Angst besiegen lassen

© Collage von Henrietta Bilawer

Kultur in der Mühle Am  4. 2. 23025 ist in Lissabon Maria Teresa Horta verstorben. Die Journalistin und Schriftstellerin war ein Symbol der portugiesischen Kulturwelt der vergangenen sechs Jahrzehnte.

  • Samstag 29. März 2025 in Lagos Ab 16 Uhr, Café & Bar O Moinho, Largo do Moinho 3
    Kultursoirée: „Erzählungen über Frauen und ihre Rolle in der Geschichte Portugals”.
    Mit der Dozentin und Journalistin Henrietta Bilawer
    Eine Veranstaltung der Linken Deutschsprachigen Freunde Lagos LDFL.

Von Henrietta Bilawer folgt ein Text über Maria Teresa Horta Weiterlesen

A Bola, Bibel des portugiesischen Fußballs

© Collage, H. Bilawer

Literatur in der Mühle ■ Linke Deutschsprachige Freunde Lagos LDFL prädentiert: 

„Erzählungen über portugiesische Frauen”, am Samstag, 29. März 2025. Bar & Cafe O Moinho in Lagos. Um 15 Uhr beginnt eine Lesung und ein Vortrag von und mit der aus Deutschland stammenden und in Portimao lebenden Autorin Henrietta Bilawer.

Leseprobe: 29. Januar 1945 – ‘A Bola’  Erstausgabe der Sportzeitung. Von Henrietta Bilawer Weiterlesen

Auf geht‘s zum Krebsefangen im Plötzgraben

© Martin Wachter. Der Krebs, Wahrzeichen von Oberpullendorf – Krebsler genannt.

Wild–ostwest RomanDie UHUDLA edition präsentiert ein großzügiges Gratis-Angebot. Wir freuen uns über eine geringfügige freiwillige Unterstützung. Der Preis: 4,90 Euro – Ein Vorschlag, das kostet soviel wie ein Krügerl Bier im Lokal des Vertrauens der beiden Autoren.

Leseprobe aus dem UHUDLA Heftl ohne Bezahlschranke und 64 Seiten für den Gratis Lesegenuss

Gerächt bis in den Tod, eine historische Erzählung. Es folgt eine archaische Episode über das Krebse fangen wie vor 100 Jahren. Weiterlesen

Das Mayer Wirtshaus ein Ort der Handlung

© MMayer

Lokalaugenschein Monika Mayer-Höttinger hat eine Chronik über das Piringer Dorfgasthaus aufgeschrieben. Erlebte und überlieferte – von heiter bis makaber.

Das in der vierten Generation geführte Gasthaus Mayer in Piringsdorf, war ein Ort der Kommunikation und sprudelnde Quelle für überlieferte und erlebte Erzählungen und Anekdoten. Weiterlesen

Oktober 2024

© Ingo Gärtner

Pikatzo-Picasso Cats 60×38 cm (2 mal) Acryl, CD Scherben, Strasssteine, kleine Holzklötzchen für 3-D-Effekt.

Galerie Dali, von Ingo Gärtner

Die zwei Originale sind eine Satire verschiedener Künstler auf die Malweise und unterschiedlichen Stilarten von Pablo Picasso. Er hat viele Bilder mit Katzen gemalt. Weiterlesen

Lasst uns wie Che Guevara sein

© Rage Against the Machine.

Argentinische „Che Woche” Die Online-Zeitung der Kommunistischen Partei Argentiniens (PCA) hat anlässlich des 57. Jahrestages der Ermordung von Ernesto Guevara am 9. Oktober 1967 zu einer ‚Che-Woche‘ aufgerufen. Dieser Bitte bin ich sehr gerne nachgekommen.

Beitrag von Michael Wögerer, Österreich für Nuestra Propuesta (Argentinien), 16. Oktoner 2024

Meine Reflexionen über die Figur des argentinisch-kubanischen Revolutionärs. Weiterlesen