Gegen die „neue Normalität”

© PCP. Friedensdemo in Lisboa.

Imperialistische Weltordnung Die Gefahren, die über der Menschheit schweben, nehmen unaufhörlich zu. Jeden Tag werden wir mit neuen Ausprägungen der perversen Natur des Kapitalismus konfrontiert.

Von Albano Nunes Avante!, Nr. 2728 vom 12. März 2026 von Bruno korrigierte Deepl-Übersetzung

Werte und Rechte, die durch den zivilisatorischen Fortschritt errungen wurden, werden schlicht und einfach mit Füßen getreten. Weiterlesen

Portugal geht den „rechten“ Weg

© M. Wachter. Parlament – Farbenspiele in Lissabon

Präsidentschaftswahlen 2026 ■ Wenn mich vor zwei Jahren jemand gefragt hätte, wer der nächste Präsident von Portugal sein würde, hätte ich, ohne zu zögern, geantwortet António Costa.

Eine Analyse von Bruno über Portugiesische Verhältnisse

Die Dinge haben einen anderen Lauf genommen. Nachdem Costa am 7. November 2023 als Regierungschef unter ziemlich dubiosen Umständen, eigentlich unter völlig unhaltbaren Vorwürfen, zurückgetreten war, war für mich klar, dass er Staatspräsident werden will. Weiterlesen

April 2025

© Ingo Gärtner

51 Jahre Nelkenrevolution Portugal
 1974 30×30 cm Acryl, Spiegelmosaik, Strasssteine.

Die Nelkenrevolution – Revolução dos Cravos oder 25 de Abril von Ingo Gärtner

Am 25. April 1974 gelang in Portugal der Sturz der Regierung und die Beendigung der 40jährigen Diktatur des Estado Novo. Der Aufstand der linksgerichteten Armeegruppe Movimento das Forças Armadas wurde von der Bevölkerung unterstützt. Die Revolution verdankt ihren Namen den roten Nelken, die sich aufständische Soldaten in die Gewehrläufe gesteckt hatten. Weiterlesen

Februar 2025

© Illustration, ORf.at

40 Jahre CR7 Der am 5. Feber 1985 geborene Madeirianer Cristiano Ronaldo dos Santos (Heiliger) Aveiro wird in Portugal schlicht CR7 (Se-R-sete) betitelt.

Er ist quasi das Abziehbild des Balltreter Sports. Der Weltfußballer benötigt auch kein Sagres (portugiesisches Prämium-Bier) zum Fliegen. Der gelernte Linksaußen Flügelstürmer liebt das geflügelte Spektakel auf dem grünen Rasen. Das Bild zeigt eines von vielen Flugeinlagen mit abschliessendem Torerfolg – hier Polen im Jahr 2024. Weiterlesen

Portugal gemeinsam für den Frieden

© CPPC. Kriege beenden – Alles für den Frieden

Die Waffen nieder ■ Die Beteiligung aller, die den Frieden verteidigen wollen, an der Friedensdemonstration vom 18. Januar in Lissabon ist ungemein wichtig

Von Ilda Figueiredo Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Für den 18. Januar 2025 wird zu einer landesweiten Demonstration in Lissabon aufgerufen unter dem Motto: „Unverzüglich den Krieg beenden! Alle gemeinsam für den Frieden“. Der Aufruf wird von verschiedenen Organisationen getragen, unter anderem von dem CPPC (dem portugiesischen Rat für Frieden und Zusammenarbeit). Weiterlesen

Wunschtraum für die Zukunft

© Grafik Avante 2666 vom 2. Jänner 2025.

Flughafen Lisboa Portugiesischer Neujahrsvorsatz trotz Geldnot. „Aeroporto Luís de Camões”, ein Plan mit ungewisser Verwirklichung.

Von LDFL Aktivist Bruno

Am 14. Mai 2024 hat sich die neue konservative portugiesische Regierung von Luís Montenegro dafür entschieden, den neuen Lissaboner Flughafen auf dem Gelände des Militärübungsplatzes von Alcochete zu bauen.  Weiterlesen

PCP: Alles was das Land braucht

© CGTP IN. Demo gegen Konzernmacht

Portugiesische Verhältnisse Der Staatshaushalt für 2025. Zwei verschiedene Zukunftsaussichten für das Land.

Avante!, Nr. 2661 vom 28. November 2024 übersetzt von Bruno

Am 29. 11. 2024 fand der Gesetzgebungsprozess für den Staatshaushalt 2025 mit der abschließenden Abstimmung sein Ende. Weiterlesen

Portugal und seine Aprilrevolution

Martin Leo

Wissen ist Macht ■ Martin Leo der LDFL, Linke Deutschsprachige Freunde Lagos Aktivist geht ins „Exil” nach Alemanha.

50 Jahre Nelkenrevolution am 25. April 1974
Ein Vortrag und Seminar mit dem in Lagos an der Algarve in Südportugal lebenden Politikwissenschaftler und Genossen Martin Leo
im Haus der DKP
Hoffnungstraße 18
in Essen – um die Ecke von Köln
Weiterlesen

„Diese Revolution war unsere“

© Margarete Wachter. Grandola vila morena – 25. April 1974-Monument in Grandola.

Klassenkampf in Portugal Im April 2024 jährt sich die Nelkenrevolution zum 50. Mal Erinnerung als umkämpftes Terrain.

Von Martin Leo aus Unsere Zeit UZ Wochnzeitung der Deutschen Kommunistischenn Partei DKP, vom 22. Dezember 2023 Ausgabe 51

Es bedarf nicht des bevorstehenden 50. Jahrestags der portugiesischen Revolution vom 25. April 1974, um zu erkennen, dass es einen Kampf um die Deutungshoheit dieses nicht nur für Portugal wichtigen Ereignisses gibt. Weiterlesen

Avante Fest – Kultur, Politik, Freiheit & Frieden

© Martin Leo & Martin Wachter. Paulo Raimundo im kleinen Bild (Mitte).

Portugiesische Verhältnisse ■ Die Kommunistinnen und Kommunisten Portugals haben mit dem 47 Jahre alten Paulo Raimundo seit November 2022 einen neuen Vorsitzenden. Am Dienstag den 15. August war Raimundo bei einem kollektiven Mittagessen von 200 TeilnehmerInnen in Lagos zu Gast. Der KP Generalsekretär hat in einer 20 Minuten Ansprache die Ziele und Möglichkeiten der PCP kundgetan.

Die automatisch übersetzte Rede des KP Chefs hat Martin Wachter redigiert.

Diese UHUDLA Dokumentation ist symbolisch für die gegenwärtige Politik und den Zustand der Gesellschaft im südwestlichsten EU-Land von  KontinentalEuropa. Weiterlesen