Vierte Gewalt ■ Noch war das Echo des 5. Journalistenkongresses1 nicht verklungen und schon lief die Medienmaschinerie heiß.
Von Anabela Fino Avante!, Nr. 2620 vom 15. Februar 2024 übersetzt von Bruno
Sie wälzte ohne Rücksicht auf beruflichen Marotten und ethischen Besorgnissen herum, die bei der heiligen Versammlung der Journalistenklasse zur Sprache gekommen waren. Weiterlesen
Krieg in Gaza ■ In Rafah lassen die USA, Israel und die EU-Staaten ihre Masken erneut fallen.
Von Ângelo Alves Avante!, Nr. 2620 vom 15. Februar 2024 übersetzt von Bruno
Zum Zeitpunkt, an dem wir diese Zeilen schreiben (12.02.2024), scheint ein weiteres schreckliches Verbrechen der faschistischen israelischen Regierung kurz bevorzustehen, welches den im Gazastreifen ablaufenden Völkermord in ungeahnte Dimensionen erhebt. Weiterlesen
Nachwort, Agrarreform Portugal ■ Natürlich blickt man 2024, im Jahre 50 nach der Aprilrevolution, noch einmal anders auch auf ihre schönste Errungenschaft, die Agrarreform.
Von Martin Leo
Rückblickend muss man sich vergegenwärtigen, dass sämtliche Veränderungen, die nach dem Sturz der Diktatur am 25.April 1974 durchgesetzt wurden und denen überhaupt nur zu verdanken ist, dass eine militärische Erhebung zu einer „Aprilrevolution“ genannten Volksrevolution wurde, ihren Ursprung ausschließlich in den ersten zwei Jahren hatten, die zwar nicht die Welt erschütterten, aber doch die Heimat der Portugiesen. In diesen zwei Jahren bis 1976 fand Geschichte im Zeitraffer statt. Weiterlesen
A Luta continua ■ Gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und moralisierende Scheinheiligkeit.
Von Rui Fernandes Avante!, Nr. 2618 vom 1. Februar 2024 übersetzt von Bruno
Das Ende des Jahres 2023 und der Anfang des laufenden Jahres waren reichhaltig gesegnet mit Nachrichten über Einwanderung – einschließlich verschiedener Studien, Daten und Betrachtungen – und, als Epilog, folgten EU-Entscheidungen restriktiver Natur, die von der extremen Rechten beklatscht wurden. Weiterlesen
Berger Cartoon ■ Es gibt Dinge, da greift die österreichische Regierung tief in die Tasche.
Veröffentlicht auf Kontrast.at – Wissen bereichert den Diskurs. Debatten beleben. Seit Juli 2016
Das sozialdemokratische Magazin begleitet mit seinen Beiträgen die aktuelle Politik. Weiterlesen
100 Tage Völkermord ■ „Keiner wird uns daran hindern; nicht Den Haag, nicht die Achse des Bösen und auch niemand anders, der den Internationalen Gerichtshof anruft.“
Von Anabela Fino Avante!, Nr. 2616 vom 18. Januar 2024 übersetzt von Bruno
Das sind Worte des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu, der am Freitag, dem 12. Januar 2024, bei dem Blutbad, das Israel seit 100 Tagen im Gazastreifen anrichtet, die volle Unterstützung Deutschlands erhielt. Weiterlesen
Revolution vor 65 Jahren ■ Am 1. Januar 1959 triumphiert die Rebellenarmee unter der Führung von Fidel Castro. Die Aufständischen zogen siegreich in Santiago de Cuba ein und der faschistische Diktator Fulgencio Batista floh in die USA.
Von Cristina Cardoso Avante!, Nr. 2614 vom 4. Januar 2024 übersetzt von Bruno
Das Ereignis war der Ausgangspunkt für eine der größten Heldentaten, die je ein Volk in Lateinamerika vollbracht hat. Weiterlesen
25 Jahre Euro ■ Der Beitritt zur EU-Währung und das Weiterverbleiben bedeuten für Portugal ein Desaster.
Von João Pimenta Lopes Avante!, Nr. 2615 vom 11. Januar 2024 übersetzt von Bruno
Am ersten Tag des Jahres 2024 war es genau 25 Jahre her, dass der Euro als Einheitswährung von damals elf Mitgliedsstaaten der Europäischen Union eingeführt wurde. Heutzutage sind es zwanzig Länder, die dem Euro beigetreten sind. Weiterlesen
Kampf um Gerechtigkeit ■ Die Herren von alldem hier und unsereins.
Von Gustavo Carneiro Avante!, Nr. 2615 vom 11. Januar 2024 übersetzt von Bruno.
Das Wirtschaftsmagazin Forbes schreibt am 2. Januar 2024, dass die 50 reichsten Familien Portugals zusammen „ein Unternehmensvermögen von fast 40 Milliarden Euro besitzen, was 16,5 Prozent des portugiesischen Bruttoinlandsprodukts ausmacht“, das im Jahr 2022 mit 242,3 Milliarden Euro berechnet wurde. Weiterlesen
Ruin des Gesundheitswesen ■ Nachrichtensendungen und das Geschäft mit der Krankheit.
Von Vasco Cardoso Avante!, Nr. 2614 vom 4. Januar 2024 übersetzt von Bruno.
Die im privaten Gesundheitssystem tätigen Konzerne reiben sich die Hände bei dem täglichen Spektakel, welches das staatliche Gesundheitssystem (SNS) im Fernsehen bietet: eine Abfolge von geschlossenen Abteilungen und ewig lange Wartezeiten bei der Notaufnahme. Weiterlesen
