Portugal gemeinsam für den Frieden

© CPPC. Kriege beenden – Alles für den Frieden

Die Waffen nieder ■ Die Beteiligung aller, die den Frieden verteidigen wollen, an der Friedensdemonstration vom 18. Januar in Lissabon ist ungemein wichtig

Von Ilda Figueiredo Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Für den 18. Januar 2025 wird zu einer landesweiten Demonstration in Lissabon aufgerufen unter dem Motto: „Unverzüglich den Krieg beenden! Alle gemeinsam für den Frieden“. Der Aufruf wird von verschiedenen Organisationen getragen, unter anderem von dem CPPC (dem portugiesischen Rat für Frieden und Zusammenarbeit). Weiterlesen

Weiter mutig den Kampf für Frieden führen

© Dieter Reinisch

Adieu, Fritz! Eine wichtige Stimme ist verstummt – Persönlicher Nachruf auf Fritz Edlinger (1948-2024) von Michael Michael Wögerer, zur Zeit in Südamerika unterwegs. (Siehe Abenteuerreise des Miguel W.). Und von Hannes Hofbauer und Stefan Kraft für den Promedia Verlg.

Frühmorgens in Santiago de Chile erhielt ich von meinem Freund David die traurige Nachricht, dass Fritz Edlinger in der Nacht vom 3. auf den 4. Dezember unerwartet verstorben ist. Nach einer Notoperation im Krankenhaus ist er nicht mehr aus dem Tiefschlaf aufgewacht. Er wird mir und vielen anderen sehr fehlen! Weiterlesen

Zurück an den Verhandlungstisch

© CPPC Organisation Friedensrat Portugal

Frieden jetzt Diese Wahrheit passt nicht ins Weltbild der Kriegstreiber und Sofageneräle, teilt sas BSW, Bündnis Sahra Wagenknecht – Vernunft und Gerechtigkeit auf ihrer FB Seite mit.

Nach einer Umfrage des ukrainischen Center for Social Monitoring befürworten knapp zwei Drittel (64 Prozent der Befragten) in Deutschland Gespräche mit Moskau, um „die Feindseligkeiten einzufrieren“ – ein Rekordwert seit Beginn des 1.000 Tage anhaltenden Krieges. Weiterlesen

Katastrophale Zustände und der „Westen” schaut zu

© PCP Graphik

Krieg in Gaza In Rafah lassen die USA, Israel und die EU-Staaten ihre Masken erneut fallen.

Von Ângelo Alves Avante!, Nr. 2620 vom 15. Februar 2024 übersetzt von Bruno

Zum Zeitpunkt, an dem wir diese Zeilen schreiben (12.02.2024), scheint ein weiteres schreckliches Verbrechen der faschistischen israelischen Regierung kurz bevorzustehen, welches den im Gazastreifen ablaufenden Völkermord in ungeahnte Dimensionen erhebt. Weiterlesen

Give peace a chance

© Bruno, Palästina Solidarität 8. Dezember 2023 Lisboa.

Metamorphosen Schon John Lennon hat in seinem Song Working Class Hero gesungen: „Sie erzählen dir ständig, dass es noch genügend Platz bei den Oberen gibt, aber zuerst musst du lernen zu lächeln, wenn du tötest.“

Kommentar Jorge Cadima Avante!, Nr. 2614 vom 4. Januar 2024 übersetzt von Bruno

Das Gemetzel am palästinensischen Volk zeigt nicht nur das wahre Gesicht des Zionismus, sondern auch das seines Paten, des nordamerikanischen Imperialismus. Ebenso wie das der EU.  Weiterlesen

Jetzt und immer – für ein unabhängiges Palästina

© Martin Wachter

Friedensdemo in Lisboa ■ Am Freitag 8. Dezember 2023 war die portugiesische Metropole Schauplatz für internationale Solidarität, für Kampf für Frieden und gegen den „Krieg” in Gaza und im Nahen Osten.

Aus Lisboa berichtet Martin Wachter

Die Bewegung für die Rechte des palästinensischen Volkes MPPM, der Friedensrat CPPC und der kommunistisch beeinflußte grösste Gewerkschaftsverband CGTP IN hatten zu der Manifestation in der Hauptstadt Portugals am Tejo aufgerufen. Weiterlesen

Der Kampf für den Frieden muss weitergehen

© AVANTE! Wochenzeitung der PCP

Höllenszenarium Gazastreifen ■ Zur Pause beim Abschlachten der Palästinenser. Der Artikel ist zwar nicht mehr ganz aktuell, da die Kampfpause im Palästina-Krieg bereits wieder abgelaufen ist, dafür aber ziemlich prägnant. Man kann ihn als Zeitdokument hernehmen.


Von Ángelo Alves Avante!, Wochenzeitung der portugiesischen kommunistischen Partei PCP, Nr 2608; 23. November 2023 übersetzt von Bruno

Zum Zeitpubkt der Abfassung dieses Artikels konzentrieren sich die Nachrichten über den Krieg in Palästina auf die Möglichkeit eines Abkommens zum Austausch von palästinensischen und israelischen Gefangenen, was mit einer Kampfpause von vier oder fünf Tagen begleitet sein soll. Weiterlesen

Immer solidarisch mit Palästina!

© PCP. Friedensdemo in Lisboa

Frieden für Palästina ■ Wir kommen schon in die vierte Woche der Massaker im Gazastreifen. Über 24 Tage eines unaufhörlichen israelischen Bombardements, während jetzt auch noch die militärische Bodenoffensive an Dimension gewinnt.

Von Cristina Cardoso, Avante! nr.2605 2. November 2023 übersetzt von Bruno

Wir nehmen „live“ am Horror teil, an der Verwüstung, am unbarmherzigen Leiden, am Tod von Tausenden unschuldiger Menschen, so wie wir auch „live“ die vielfältigen Versuche, die von Israel begangenen Verbrechen zu rechtfertigen, miterleben können. Verbrechen, bei denen kein Ende abzusehen ist, da Netanjahu versicherte, dass der von ihm sogenannte „Krieg“ im Gazastreifen lange dauern wird. Weiterlesen

Eine Chance für den Frieden


Israel Palestina
■ …Wenn der Krieg in der Ukraine und der neu aufflammende Krieg zwischen Palästina und Israel etwas gemeinsam haben, dann dürfte es dies sein:

Sicherheit und Frieden sind unteilbar. Es gibt keine Sicherheit in Europa nur für eine sich immer mehr nach Osten ausdehnende NATO, wenn es nicht auch Sicherheit für Russland und andere Staaten wie zum Beispiel  Serbien gibt. Es gibt keinen Frieden für „ukrainische Ukrainer“ ohne Frieden für „russische Ukrainer“.

Kommentar von Martin Leo Weiterlesen

„Nie wieder Deutschland?” – Nie wieder NATO!

BRD & DDR ■ Nachlese zum 3. Oktober, dem Feiertag der Deutschen.

Von Martin Leo

Jeden 3. Oktober feiert Deutschland seinen Tag der nationalen Einheit. Mir ist zwar dieser genaue Tag des genannten Jahres nicht in Erinnerung, wohl aber die Diskussionen des gesamten Jahres 1990. Es gibt viele Gründe, weshalb man im Jahr zwei des zweiten europäischen Krieges (Jugoslawien- und Ukraine Krieg) nach 1990 über die deutsche Einheit und ihre Folgen erneut besonders nachdenken sollte. Weiterlesen