Die Frage ist Krieg oder Frieden

© CPPC Portugal

Der Sündenfall? ■ Die Wurzeln der bundesdeutschen AfD liegen in einer marktradikalen ökonomischen Lehre, die sie mit CDU und FDP teilt. Deswegen ist nicht verwunderlich, dass jetzt in Deutschland zusammen wächst, was zusammen gehört.

Ein Kommentar von Martin Leo

Dass die ebenfalls vom Neoliberalismus befallenen Sozialdemokraten, Grünen und zum Teil auch „Linken“ die Auseinandersetzung mit dieser reaktionären Richtung kapitalistischen Denkens gar nicht führen, sondern sich stattdessen in Scheingefechten üben und „moralisieren“, ist deswegen kein Zufall. Sie sind sich alle zu ähnlich. Weiterlesen

Warum keine Fußketten

© M. Wachter. Wandmalerei in Lagos.

Arbeits-Vertragsbindung? ■ Zum Jahreswechsel 24/25 wurden in Portugal die Probleme der „armen portugiesischen Arbeitgeber“ diskutiert, die keine hiesigen Arbeiter mehr finden, die sie so ausbeuten können, wie sie gerne möchten, und auf die Anstellung von Einwanderern angewiesen sind.

Von Manuel Gouveia Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Aber, „arme Arbeitgeber“, diese Einwanderer hauen, wenn sie die notwendigen Arbeitspapiere zusammenhaben, genauso gerne ab wie die portugiesischen Arbeiter und wandern in andere Länder der Europäischen Union aus. Weiterlesen

Arm bleibt ärmer – Reich wird reicher

© Avante & Bruno

Portugiesische Verhältnisse ■ Ausgaben zur Befriedigung der Grundbedürfnisse: asymmetrische Auswirkungen der Inflation

Von José Alberto Lourenço Avante!, Nr. 2667 vom 9. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Portugiesische Familien mussten in den letzten Jahren, insbesondere ab 2022, feststellen, dass die monatlichen Ausgaben für alltägliche Güter und Dienstleistungen (Lebensmittel, Kleidung und Schuhe, Wohnung, Gesundheit, Verkehrsmittel, Telekommunikation, Freizeit, Bildung, Restaurants sowie weitere Güter und Dienstleistungen), welche das Familienbudget ausmachen (insbesondere die Ausgaben für Lebensmittel, Energie und Wohnung) beträchtlich angestiegen sind, ohne dass Löhne und Renten dementsprechend angepasst wurden. Weiterlesen

Lisboa „Rechts um” Toleranz ade

© M. Wachter. Es war einmal … Lisboa, die Stadt der Toleranz.

Wessen Agenda? ■ In der Folge der Polizeiaktion am Martim-Moniz-Platz in Lissabon haben verschiedene führende Parteileute die Regierung bezichtigt, das Geschäft der 18 Prozent starken rechtsradikalen Chega, die es Reicht – Genug, Partei zu betreiben. 

Von João Frazão Avante!, Nr. 2666 vom 2. Januar 2025 übersetzt von Bruno

Verschiedene Politikfachleute haben sich diese Ansicht zu eigen gemacht und die Zeitschrift Público hat sogar geschrieben: „Das Regierungsbündnis „Demokratische Allianz“ (AD) hat ihr Regierungshandeln und ihre Gesetzgebung mit speziellem Augenmerk auf dem Gebiet von Sicherheit und Einwanderung betrieben, den „Lieblingsfeldern“ von Chega. Weiterlesen

PCP aufseiten der Nelkenrevolution

© M. Wachter. Demoaufruf gegen Wohnungsnot in Lagos.

Portugiesische Verhältnisse Zum Jahresende 2024 noch einen Artikel über die Misere im Land:Armut für die einen, Leben in Saus und Braus für die anderen.

Manuel Rodrigues Avante!, Nr. 2665 vom 26. Dezember 2024 übersetzt von Bruno

Nach jüngst verbreiteten Daten der portugiesischen Verbraucherschutzorganisation DECO ist in Portugal ein beträchtlicher Zuwachs an Familien mit finanziellen Schwierigkeiten festzustellen. Weiterlesen

Schaut nicht gut aus in den USA

© Karl Berger

Donald Trumps Gruselkabinett Eine Regierung der Oligarchen für die Oligarchen.

António Santos Avante!, Nr. 2662 vom 5. Dezember 2024 übersetzt von Bruno

Die neue Administration des Weißen Hauses nimmt allmählich konkrete Formen an mit einer Regierung von Oligarchen, bei denen die absolute Loyalität zu Trump vorderste Pflicht ist. Weiterlesen

PCP: Alles was das Land braucht

© CGTP IN. Demo gegen Konzernmacht

Portugiesische Verhältnisse Der Staatshaushalt für 2025. Zwei verschiedene Zukunftsaussichten für das Land.

Avante!, Nr. 2661 vom 28. November 2024 übersetzt von Bruno

Am 29. 11. 2024 fand der Gesetzgebungsprozess für den Staatshaushalt 2025 mit der abschließenden Abstimmung sein Ende. Weiterlesen

Eine starke KP, Garant für eine bessere Zukunft

© Margit Wachter. PCP „Festa do Avante” 2024

Portugiesische Verhältnisse „Vom Imperialismus geförderte Strategie des Krieges ist größte Bedrohung für die Welt“ – Die portugiesische KP diskutiert „Thesen“ für den Parteitag.”

Analyse der PCP-Parteitags Vorbereitung von Martin Leo, Lagos, Portugal

Die portugiesischen Kommunisten bereiten ihren 22. Parteitag vor, der vom 13. bis 15. Dezember 2024 in Almada abgehalten werden soll. Weiterlesen

Wider den Stachel löcken

© M.Wachter. „Kriegsspielzeug” fürs Volk. F-16 schaun in Portimao

Portugiesische Verhältnisse Die portugiesische kommunistische Partei PCP schwimmt (auch) im Bereich der internationalen Beziehungen gegen den Strom.

Gustavo Carneiro, Avante!, Nr. 2648 vom 29. August 2024 übersetzt von Bruno

»Von Venezuela bis hin zur Ukraine vertritt die PCP in der Außenpolitik eine andere Position als der „Mainstream“». So lautet der Titel eines ausführlichen Artikels der portugiesischen Tageszeitung Público. Weiterlesen

Stimme des Volkes der Lusiaden

Luis de Camões ■ Bemerkungen der Portugiesischen Kommunistischen Partei PCP zur 500-Jahrfeier der Geburt von Luís de Camões. Er wird als Nationaldichter Portugals verehrt.

Avante!, Nr. 2637 vom 13. Juni 2024 übersetzt von Bruno

Der Todestag des Dichters, der 10. Juni, ist portugiesischer Nationalfeiertag. Weiterlesen