Die Armen werden noch ärmer

© Karl Berger

Regierungspolitik Als langjähriger „Chefökonom“ der Arbeiterkammer wies der Sozialdemokrat Markus Marterbauer immer wieder darauf hin, wie ungleich der Reichtum in Österreich verteilt ist.

Kommentar von Otto Bruckner, stellvertretender Vorsitzender der Partei der Arbeit Österreichs (PdA) zur Budgetrede des SPÖ-Finanzministers im Parlament.

Wobei: das Bild vom „verteilten“ Reichtum ist ja an sich schon irreführend. Es gibt keine Instanz, die „Reichtum verteilt“. Es gibt aber sehr wohl eine Instanz, die Reichtum schafft, und das ist die Arbeiterklasse und alle anderen werktätigen Schichten der Bevölkerung. Weiterlesen

CDU wählen, bedeutet Hoffnung und Frieden

© PCP. Catarina Marques & Luísa Conduto

Portugal wählt zweimal Am Freitag, den 4. April 2025, wurde in Silves (in der Messehalle Fissul) die Kandidatin Luísa Conduto der CDU (Coligação Democrática Unitária, Kommunistische Partei PCP und die Grün Ökologische Partei PEV) bei den Kommunalwahlen im Herbst 2025 für das Bürgermeisteramt in Silves öffentlich vorgestellt.

Anwesend dabei waren die CDU-Kandidatin Catarina Marques für die Algarve (Círculo Eleitoral de Faro) bei den Parlamentswahlen am 18. Mai 2025 sowie der Generalsekretär Paulo Raimundo der kommunistischen Partei PCP. Weiterlesen

Mit der Scheibtruhe Volksgeld für Volkswagen

© Avante!, Nr. 2678. Streikversammlung VW Autoeuropa.

Autoeuropa Portugal In den letzten Wochen sagte man uns, dass das Land erleichtert aufatmen kann.

Von João Frazão Avante!, Nr. 2678 vom 27. März 2025 übersetzt von Bruno

Wie ein Regenguss aus heiterem Himmel kündigte VW an, dass sie ab 2007 an ihrer Produktionsstätte in Palmela dazu übergehen werden, Elektroautos zu produzieren und so die Herstellung von Autos in der Fabrik für mehrere Jahre garantieren. Weiterlesen

„Entwicklungshilfe” – Not macht erfinderisch

© Shutterstock / JRdes. Das USAID-Logol ist auf einem Mobiltelefon abgebildet. Brüssel, Februar 2025.

Zum Ende von USAID ■ Unabhängige Selbstermächtigung statt Fremdbestimmung.

Von Hannes Hofbauer, erschienen auf der Internetzplattform NachDenkSeiten

Wer kannte sie nicht, die weiß gestrichenen 4-Wheel-Drive-SUVs, die in sogenannten Entwicklungsländern mit meterlangen, schwingenden Antennen über die Straßen düsten. Die großen Lettern an ihren Außentüren zeigten stolz das Logo von USAID. Weiterlesen

April 2025

© Ingo Gärtner

51 Jahre Nelkenrevolution Portugal
 1974 30×30 cm Acryl, Spiegelmosaik, Strasssteine.

Die Nelkenrevolution – Revolução dos Cravos oder 25 de Abril von Ingo Gärtner

Am 25. April 1974 gelang in Portugal der Sturz der Regierung und die Beendigung der 40jährigen Diktatur des Estado Novo. Der Aufstand der linksgerichteten Armeegruppe Movimento das Forças Armadas wurde von der Bevölkerung unterstützt. Die Revolution verdankt ihren Namen den roten Nelken, die sich aufständische Soldaten in die Gewehrläufe gesteckt hatten. Weiterlesen

Der Schoß ist fruchtbar noch, …

© Avante Nr. 2677

Nein zur faschistischen Rührseligkeit ■ Die Union der Antifaschistischen Portugiesischen Widerstandskämpfer (URAP) hat kundgemacht, dass der Bürgermeister der Gemeinde Santa Comba Dão (von der „sozialistischen“ PS) zusammen mit bekannten Forschern zur zeitgenössischen Geschichte, die wissen, was der Faschismus war und welche Verbrechen er begangen hat, ein Projekt wiederaufnehmen will, das die ehemalige Schule in der Heimat des faschistischen Diktators nutzen will, um dort ein Pseudo-„Forschungszentrum“ zum faschistischen „Estado Novo“ einzurichten, das, obwohl sie das Gegenteil behaupten, nur dazu dient, ein kriminelles Regime und die finstere Figur des Diktators Salazar weißzuwaschen.

Von Manuel Rodrigues Avante!, Nr. 2677 vom 20. März 2025 übersetzt von Bruno
Weiterlesen

So schön ist Panama – Nicht

© Michael Wögerer

Lateinamerika Reiseblog ■ Mit Michael Miguel Wögerer und seinen Berichten veröffentlicht auf alerta.media durch die Neue Welt. Wer denkt, Abenteuer seien gefährlich, sollte es mal mit Routine versuchen: Die ist tödlich.

Mit alerta.media durch die Neue Welt

Warum mich eine absurde Regelung der panamaischen Fluggesellschaft COPA gleich wieder zum Weiterreisen veranlasste. Weiterlesen

Der gescheiterte Putsch gegen die Nelkenrevolution

© Avante 2676

Portugal Hitory Der konterrevolutionäre Aufstand vom 11. März 1975 war erfolglos.

Von José Augusto Esteves Avante!, Nr. 2676 vom 13. März 2025 übersetzt von Bruno

Am 11. März vor 50 Jahren sah sich die Nelkenrevolution zum dritten Mal innerhalb von weniger als einem Jahr einem konterrevolutionären Putschversuch – einem klassischen Militärputsch – in größerem Ausmaß ausgesetzt. Weiterlesen

Rechts um – Was ist los in Europa

© M. Wachter. Südburgenland „Grenzschutz” in den 1990er Jahren.

Flüchtlingspolitik Schubumkehr Gott schütze Österreich vor Kanzler Stocker und Innenminister Karner. Über die Verlogenheit von „Christlichen Werten” in der Politik. Massenabschiebungen und Stopp bei der Familienzusammenführung statt Schutz durch Menschenrechte.

Stellungnahme von SOS Mitmensch Burgenland

Nur einen Tag nach der Vertreibung des Diktators von Syrien – Bashar al- Assad – kündigte der österreichische Innenminister Karner im Dezember 2024 an, dass nun der der Weg frei sei massenhaft Syrische Flüchtlinge nach Syrien abzuschieben, da das Land nun sicher wäre und es demnach keine Asylgründe mehr gäbe. Das Recht auf Familiennachzug wurde mit sofortiger Wirkung ausgesetzt sowie Neuanträge auf Asyl abgewiesen. Weiterlesen

Leben in Würde und Gleichheit

Zum Frauentag 8. März Herausforderungen und Mobilisierung der portugiesischen Einwandererfrauen im Kampf  für Gleichberechtigung.



Von Seyne Torres Avante!, Nr. 2675 vom 6. März 2025  übersetzt von Bruno

Einwandererfrauen sind in Portugal besonders stark betroffen von den Problemen, mit denen eigentlich alle Frauen zu kämpfen haben, die als ihre einzige Einkommensquelle ihre Arbeit haben. Weiterlesen